Una mirada rápida a la actualidad de ISRAEL, sin dejar atrás su realidad histórica. Contrastando los diferentes medios de comunicación con cierto detenimiento, puedo alcanzar ver una ISRAEL muy diferente de la que me cuentan desde España. Te invito a que me acompañes y lo veas por tí mism@. Veremos ISRAEL y los paises de su entorno. ¡Toda una aventura!
jueves, 23 de abril de 2026
Yom Hatzmaut: ¿De quién nos independizamos? - Irving Gatell
Yasser Arafat’s legacy: The death of Palestinian statehood - analysis
In many ways, the failure of the Palestinian cause in the last two decades is a result of the decisions of Arafat during the ten years he presided over the Palestinian Authority.
THEN-PALESTINIAN Authority head and PLO chairman Yasser Arafat gestures during a speech in Ramallah, 2004.(photo credit: AMMAR AWAD/REUTERS)
Yasser Arafat died 20 years ago this month – November 11, 2004 – at the age of 75. He was born in 1929 in Cairo and was active in activism that led to the founding of the Fatah movement in 1959.
Fatah eventually became one of the major Palestinian factions that led to the formation of the Palestinian Authority in 1994.
miércoles, 22 de abril de 2026
Rabin en 1974: No hay solución militar para el conflicto árabe-israelí
Con motivo del 29 aniversario del asesinato de Yitzhak Rabin de acuerdo al calendario hebreo, los Archivos de las FDI publicaron una grabación del exmandatario en una reunión del Estado Mayor de las FDI en 1974, informó Haaretz.
Dos décadas antes de firmar los Acuerdos de Oslo con los palestinos y un acuerdo de paz con Jordania, Rabin creía que no había posibilidad de resolver el conflicto árabe-israelí por medios militares, sino solo a través de negociaciones.
“Respecto al conflicto árabe-israelí, no veo una manera de alcanzar una solución por medios militares”, dijo Rabin. “Si hay alguna posibilidad, y no estoy seguro que la haya, es solo a través de negociaciones diplomáticas”.
Video: la tableta más antigua con los Diez Mandamientos se vende por USD 5 millones en una subasta
Foto: Sotheby's.
La casa Sotheby’s vendió este miércoles por 5 millones de dólares la tabla de los Diez Mandamientos más antigua que se conoce, un preciado reflejo de las creencias que han dado forma a la civilización occidental que, sin embargo, omite uno de los principios que según el libro del Éxodo Dios entregó a Moisés.
Esta placa de mármol de 52 kilos de peso y unos 60 centímetros de altura salió hoy a subasta con un precio estimado de entre 1 y 2 millones de dólares, pero acabó superando esa horquilla tras una breve puja en la sede de Sotheby’s en Nueva York. El comprador, por el momento, es anónimo.
Etiquetas:
Arqueología,
Aurora Israel,
Bizantino,
Cristianos,
Diez Mandamientos,
EFE,
Éxodo,
Judaísmo,
Moisés,
Monte Sinaí,
Nueva York,
Subasta,
Torá,
USA,
Vídeos,
YouTube
domingo, 19 de abril de 2026
El shekel alcanza su nivel más alto desde 1995 y se acerca a una barrera histórica frente al dólar
Shekel. Foto: צולם על ידי עמוס מרון. - MeronimMeronim at he.wikipedia, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
La moneda israelí, el shekel, alcanzó su nivel más fuerte frente al dólar estadounidense en más de tres décadas, acercándose a la barrera psicológica de los 3 shekels por dólar, un hito que refleja la fortaleza económica de Israel en medio de un contexto regional complejo.
Según datos recientes, el tipo de cambio llegó a aproximadamente 3,06 shekels por dólar, su nivel más alto desde 1995, lo que marca un punto histórico en la evolución de la moneda israelí.
sábado, 18 de abril de 2026
Abbas honors ‘pay-for-slay’ official on Yom Hashoah
The P.A. chief awarded a medal to late prisoners’ affairs head Qadri Abu Bakr.
Palestinian Authority leader Mahmoud Abbas at the opening session of the Palestinian Central Council in Ramallah on April 23, 2025. Photo by Flash90.
( Apr. 15, 2026 / JNS )
Palestinian Authority leader Mahmoud Abbas on Monday evening awarded a medal posthumously to the late overseer of the P.A.'s so-called “pay-for-slay” program, through which Ramallah provides stipends to terrorists imprisoned in Israel and to the families of dead terrorists.
Abbas awarded the “Star of Merit of the Order of the State of Palestine” to relatives of the late Qadri Abu Bakr, according to WAFA, the Palestinian Authority’s official news agency.
Israeli NGO files war crimes complaint against Spain's PM Sánchez over alleged aid to Iran
Shurat HaDin argues Iranian regime’s exploitation of ‘dual-use’ products was ‘foreseeable and probable’.
An Israeli NGO has filed a war crimes complaint with the International Criminal Court (ICC) in The Hague against Spain's Prime Minister Pedro Sánchez.
The filing was made by the Israeli legal organization Shurat HaDin, and argues that there is a “reasonable and credible basis” for investigating the Spanish prime minister for providing material assistance to the Iranian regime with a supply of dual-use components linked to explosives.
viernes, 17 de abril de 2026
Fuente militar israelí: El desarme total de Hezbolá no es realista, no es el objetivo de la ofensiva en Líbano
Un alto mando militar declaró este viernes que, si bien las FDI buscan debilitar significativamente a Hezbolá y eliminar la amenaza que representa para los habitantes del norte de Israel, la perspectiva de desarmarlo por completo no es realista y no es el objetivo de la ofensiva terrestre en Líbano.
“Desarmar al grupo terrorista no es un objetivo prioritario al final de esta campaña”, afirmó el mando militar, a pesar de declaraciones previas del jefe del Estado Mayor de las FDI, Eyal Zamir, y del ministro de Defensa, Israel Katz, quienes aseguraron que el ejército israelí desarmará a Hezbolá.
El oficial añadió que, para desarmar por completo al grupo terrorista, las FDI tendrían que conquistar todo el Líbano, algo que no está previsto. En consecuencia, el ejército no prevé detener por completo el lanzamiento de cohetes de Hezbolá, ya que la mayoría de los ataques son lanzados desde la zona al norte del río Litani. Sin embargo, los proyectiles de
jueves, 16 de abril de 2026
El líder de la oposición israelí criticó el alto el fuego con Irán: “Es un fracaso político y estratégico de Netanyahu”
El líder de la oposición israelí, Yair Lapid, criticó duramente el miércoles el alto el fuego con Irán y lo calificó de “fracaso de liderazgo político y estratégico”.
“Nunca antes en nuestra historia habíamos presenciado un desastre político semejante”, escribió Lapid en un comunicado, argumentando que “Israel ni siquiera participó en las discusiones cuando se tomaron decisiones relativas a su seguridad nacional”.
Lapid añadió que, si bien “las fuerzas armadas cumplieron con todo lo que se les pidió y la ciudadanía demostró una resiliencia admirable”, el primer ministro Benjamín Netanyahu “fracasó política y estratégicamente, y no alcanzó ni uno solo de los objetivos que él mismo se había fijado”.
lunes, 13 de abril de 2026
domingo, 12 de abril de 2026
Israel autoriza 34 nuevas comunidades en Cisjordania.
El gabinete de seguridad de Israel aprobó discretamente el establecimiento de 34 nuevas comunidades israelíes en Judea y Samaria, marcando la mayor autorización única de nuevas comunidades en una decisión y elevando el número total aprobado por el gobierno actual desde 2022 a 103. La medida representa una aceleración dramática en la política de construcción israelí, casi duplicando el número de comunidades recientemente autorizadas y señalando una expansión estratégica de la presencia judía en todo el corazón bíblico de Israel.
Según informes publicados por primera vez por i24 y posteriormente confirmados por The Times of Israel, varias de las
Israel expulsa a España del órgano de supervisión del alto el fuego en Gaza por su «obsesión antiisraelí»
El ministro de exteriores de Israel recalca que el «flagrante sesgo» del Ejecutivo de Sánchez hace que no pueda ser «un actor útil en la aplicación» del plan de Trump.
Las consecuentes desavenencias entre los ejecutivos de Pedro Sánchez y Benjamin Netanyahu continúan alimentando una fractura diplomática que no muestra tintes de reconciliación. Israel ha anunciado este viernes la expulsión de España del órgano internacional de supervisión del alto el fuego en Gaza como primera medida de lo que su primer ministro ha calificado como una «guerra diplomática».
7 de octubre de 1985: Terroristas palestinos secuestran el crucero Achille Lauro
En octubre de 1985, el crucero italiano Achille Lauro, que había zarpado de Alejandría, Egipto, fue víctima de un secuestro perpetrado por cuatro terroristas palestinos del Frente Popular para la Liberación de Palestina (PFLP). Este grupo, dirigido por Abu Abbas, tomó el control del buque de lujo en un acto que buscaba presionar a Israel para la liberación de prisioneros, aunque carecía de objetivos claros.
Los secuestradores, armados y sin resistencia a bordo, inicialmente exigieron que Israel liberara a sus miembros encarcelados y buscaron refugio en Siria. Sin embargo, la negativa de este país a aceptar su demanda desató una crisis. En un acto de desesperación, los terroristas asesinaron a León Klinghoffer, un pasajero estadounidense de
sábado, 11 de abril de 2026
Jerusalem, the Heavy Stone
It is difficult not to discern in our time the “last days” announced by the prophets. More than ever, Jerusalem appears as “the heavy stone,” according to the word of Zechariah: “I will make Jerusalem a heavy stone for all peoples; all who lift it will surely injure themselves” (Zech. 12:3).
This word is strikingly relevant today. All nations are concerned—not only Israel’s declared enemies. The “wound” does not come from any aggression on Jerusalem’s part, but from the persistent attempt of the nations to redefine or control it. In reality, they are the ones who wound themselves.
Feet of Iron and Clay
Etiquetas:
All Israel News,
Antisemitismo,
Antisionismo,
Biblia,
Daniel,
El fin de los tiempos,
Europa,
Islam,
Jerusalén,
Nabucodonosor,
ONU,
Profecías,
Profetas,
Sión,
Zacarías
Where is evidence Iran planned to build nuclear weapons, Russia's Lavrov asks
Lavrov denies Iran's nuclear weapon development, warning the US‑Israel conflict could spur nuclear proliferation in the Middle East.
By REUTERS
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov attends a meeting in Moscow, March 3, 2026; illustrative.(photo credit: PAVEL BEDNYAKOV/POOL VIA REUTERS)
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said on Tuesday that Moscow had still not seen any evidence that Iran was developing nuclear weapons, amid what he said was "essentially a war" ongoing in the Middle East.
Lavrov told Brunei's foreign minister during talks in Moscow: "We still see no evidence that Iran was developing nuclear weapons, which was the main, if not the only, justification for the war."
La venta de F-35 a Turquía garantiza una nueva guerra contra Israel
El presidente estadounidense Donald Trump puede creer que la venta de aviones de guerra furtivos F-35 a Turquía ayudará al país a estrechar lazos con Estados Unidos a expensas de Rusia. La realidad, sin embargo, es que al proporcionar tan sofisticados aviones de combate a un país que apoya a los terroristas de Hamas -y cuyo presidente recientemente dijo que «Israel no tendrá más remedio que arrodillarse ante Turquía»- Trump no hace sino avivar las llamas de una futura guerra destinada a destruir Israel.
La problemática relación de Trump con Ankara se remonta a su primer mandato en la Casa Blanca, cuando retiró a Turquía de la participación en el programa multinacional F-35 después de que comprara el supuesto sistema ruso de defensa antiaérea de última generación S-400, que fue diseñado con el propósito expreso de derribar aviones de guerra F-35.
Etiquetas:
Acuerdos de Abraham,
Armamentismo,
Donald Trump,
Erdogan,
F-35,
Gatestone Institute,
Guerra contra Israel,
Hamas,
Oriente Medio,
Por Israel,
Rusia,
S-400,
Turquía,
USA
domingo, 15 de marzo de 2026
España retira permanentemente su embajador de Tel Aviv
Pedro Sanchez. Foto: Flickr.
La crisis diplomática entre España e Israel ha alcanzado su punto de ruptura más crítico hoy, tras la decisión del Gobierno español de retirar de forma permanente a su embajadora en Tel Aviv.
Este movimiento oficializa una fractura que se venía gestando desde el inicio de la guerra contra el régimen de Irán el pasado 28 de febrero y profundiza el aislamiento diplomático mutuo.
El Boletín Oficial del Estado (BOE) publicó ayer el decreto que termina oficialmente las funciones de la embajadora española. A partir de ahora, la misión diplomática en Tel Aviv quedará reducida al nivel de encargado de negocios, igualando el estatus de la embajada de Israel en Madrid (cuya embajadora fue retirada por Israel en mayo de 2024 tras el reconocimiento del “Estado de Palestina” por parte de España).
El Pentágono rompe toda colaboración educativa con la Universidad de Harvard
El jefe del Pentágono confirmó la cancelación de becas y estudios profesionales con la emblemática universidad por supuestas faltas a valores fundamentales, señalando vínculos problemáticos y críticas desde la Casa Blanca por el manejo de protestas internas.
“Formamos guerreros, no progresistas”. Esta declaración del secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, marca un punto de inflexión en las relaciones entre el Pentágono y la universidad de Harvard. Hegseth anunció la cancelación de todos los programas de educación militar profesional de posgrado, becas y certificaciones entre la emblemática universidad y el Departamento de Defensa, una decisión que comenzará a aplicarse a partir del ciclo académico 2026-2027, según informó el medio original.
De acuerdo con la información publicada, la suspensión se produce tras una serie de críticas desde la administración Trump hacia Harvard, intensificadas tras la oleada de manifestaciones propalestinas registradas en el
viernes, 13 de marzo de 2026
Are we building the Third Temple?
Yes, Jews believe the Temple will one day be rebuilt – but contrary to viral conspiracies, Jewish tradition says we’re nowhere near building it now.
Thousands of Palestinians attend Eid prayers at the Al Aqsa Mosque, in Jerusalem's Old City, marking the muslim holiday of Eid al-Fitr, March 30, 2025. (Jamal Awad/Flash90)
Now that the whole world is talking about the Third Temple in Jerusalem, let’s go there. I am a Jew, a Chabad follower, and a rabbi, so you can trust what I’m about to share a lot more than the conspiracy theories podcasters have tried to share in my name.
First, the old news:
Irán y Hezbolá se unen contra Israel - Irving Gatell y Mario Sznajder
lunes, 9 de marzo de 2026
Trump: El próximo Líder Supremo de Irán no durará mucho sin nuestra autorización
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, advirtió este domingo que el próximo Líder Supremo de Irán requerirá la aprobación de Estados Unidos para permanecer en el poder, de lo contrario “no durará mucho”.
“Tendrá que obtener nuestra aprobación. Si no la obtiene, no durará mucho”, advirtió en referencia al sucesor de Alí Khamenei.
Irán indicó que Mojtaba Khamenei, hijo del ayatolá Alí Khamenei, fue elegido como el sucesor de su padre.
“El nombre de Khamenei perdurará”, declaró el ayatolá Hosseinali Eshkevari, miembro de la Asamblea de Expertos de Irán, en un video publicado en medios iraníes.
Saudi Arabia warns Tehran against retaliation after downing multiple Iranian drones
Saudi Foreign Minister Faisal bin Farhan leading the “International Alliance to Implement the Two-State Solution” conference. (Photo: Saudi Foreign Ministry)
Saudi Arabia reportedly warned Iran on Saturday against further attacks on Saudi soil, unnamed diplomatic sources revealed.
The kingdom, which downed nine Iranian drones, signaled that it prefers a diplomatic solution to the Iranian attacks on its Gulf Arab neighbors following the U.S. and Israeli strikes on Iran that began on Feb. 28. However, Saudi officials warned that the country would respond militarily to continued Iranian attacks, especially if they targeted Saudi Arabia’s critically important energy sector.
In the past week, the ayatollah regime has launched unprovoked missile and drone attacks on Saudi Arabia, as well as Kuwait, the United Arab Emirates, Qatar, Bahrain, Jordan, Turkey and Cyprus.
Irán y su “ojo en el espacio”: qué es el satélite Khayyam y cómo fue utilizado para observar a Israel
El satélite iraní Khayyam fue diseñado para capturar imágenes de alta resolución de la superficie terrestre desde una órbita de unos 500 kilómetros de altura. Imagen generada con Inteligencia Artificial - Aurora 2026
El satélite Khayyam es uno de los proyectos espaciales más ambiciosos desarrollados por el régimen iraní en cooperación con Rusia. Aunque Teherán ha sostenido que su objetivo es científico y civil, analistas occidentales consideran que su capacidad de observación de alta resolución le permite cumplir funciones de inteligencia estratégica y vigilancia militar.
Lanzado en 2022, el sistema forma parte de la creciente apuesta del régimen por incorporar tecnología espacial a sus capacidades de seguridad y defensa.
domingo, 8 de marzo de 2026
Tucker confronta a Mike Huckabee sobre la relación tóxica de Estados Unidos con Israel
Etiquetas:
Antisionismo,
Conflicto palestino-israelí,
Embajador,
Gaza,
Guerra contra Israel,
Historia,
Irán,
Jordania,
Judea y Samaria,
Mentiras,
Mike Huckabee,
Nuclear,
Palestina,
Sionismo,
USA,
Vídeos,
YouTube
Mensaje al pueblo de Israel (y vecinos) del Primer Ministro de Israel Binyamín Netanyahu (7.3.26)
Etiquetas:
Alianzas,
Ataques israelíes,
Defensa israelí,
Donald Trump,
FDI,
Guerra contra Israel,
Hamas,
Hezbollah,
Irán,
Misiles,
Netanyahu,
Nuclear,
USA,
Vídeos,
YouTube
domingo, 1 de marzo de 2026
Subastan por US$1 millón la primera edición impresa de la “Guía de los Perplejos” de Maimónides
Una edición impresa de más de 500 años de la obra Guide for the Perplexed, escrita por el filósofo y sabio judío Maimónides, saldrá a subasta con un precio inicial de un millón de dólares. El volumen será rematado el martes por la casa Kedem Auction House, con sede en Jerusalén.
La pieza es considerada excepcional porque reúne partes de dos incunables —los primeros libros impresos tras la invención de la imprenta— que expertos creen fueron producidos en Rome alrededor de 1473-1475. Esto la convierte en la primera edición impresa conocida de una obra fundamental que buscó conciliar la fe judía con la filosofía aristotélica.
Trump’s courageous decision to face Tehran head-on
More kicking the can down the road, appeasing Tehran’s nuclear program, missiles and its relentless quest for terror, is not an option. The reality is that the regime must go.
An NBC News live feed airs a clip from U.S. President Donald Trump's Truth Social video announcement in the White House James S. Brady Press Briefing Room on Feb. 28, 2026 in Washington, D.C. Photo by Anna Moneymaker/Getty Images.
(Feb. 28, 2026 / JNS) The strongest argument that President Donald Trump’s political opponents can muster to decry his decision to order American forces to join with Israel to act against Iran is that he is launching a “war of choice,” rather than seeking to avert an imminent threat to American interests or security. Even his sternest critics, such as the editorial page of The New York Times, acknowledged that the government of Iran is not merely a brutal oppressor and a constant threat to the rest of the Middle East as well as to the West, but also combines a “murderous ideology with nuclear ambitions.”
Winston Churchill statue daubed with graffiti calling him ‘Zionist war criminal’
The defacement follows police warnings over protest slogans and renewed tensions linked to recent terror attacks.
By JN Reporter
The statue of Sir Winston Churchill in Westminster has been defaced with graffiti branding the former prime minister a “Zionist war criminal”.
Other phrases including “Stop the Genocide” and “Free Palestine” were sprayed in red paint on the bronze sculpture in Parliament Square, Westminster.
Further graffiti read “Never again is Now” and “Globalise the Intifada”.
The statue has been cordoned off and was being cleaned on Friday morning.
sábado, 28 de febrero de 2026
PM Netanyahu: Israeli & US strikes on murderous Iranian regime to continue as long as necessary to end threat from the ayatollahs
'The day is not far away when Israel and a free Iran will join hands for security and peace'
This is a transcript of the translated video statement delivered by Prime Minister Benjamin Netanyahu in Hebrew on Feb. 28, 2026.
It slightly differs from the shorter, written statement published simultaneously through his office.
My brothers and sisters, citizens of Israel,A short while ago, Israel and the United States launched a joint campaign, Operation “Roaring Lion.”
Modi en la Knéset: India apoya a Israel
El primer ministro indio, Narendra Modi, llegó a la Knéset este miércoles, acompañado del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu.
El primer ministro indio escribió en el libro de visitas de la Knéset: «Me siento honrado de ser el primer primer ministro indio en dirigirse a la Knéset. India e Israel comparten un profundo compromiso con la libertad, el pluralismo y el Estado de derecho. Nuestros valores compartidos son la base de una sólida y profunda alianza entre ambos pueblos. Seguiremos trabajando juntos para promover la paz, la innovación y la prosperidad, y contribuir a un mundo justo, equitativo y sostenible».
El primer ministro Netanyahu señaló en su discurso: «Israel es más fuerte que nunca, e India es más fuerte que nunca. O el eje yihadista del mal nos derribará o lo derribaremos. Y lo estamos derribando y lo derribaremos, gracias al heroísmo de nuestros combatientes». Destacó el fuerte vínculo entre ambos países y entre él y Narendra Modi, y mencionó cómo el líder indio fue uno de los
El Gran Rollo de Isaías vuelve a exhibirse completo en Jerusalén bajo estrictas medidas de conservación
El Gran Rollo de Isaías expuesto en el Santuario del Libro en Jerusalén bajo estrictas condiciones de conservación. Imagen generada con Inteligencia Artificial - Aurora 2026
El Museo de Israel presenta uno de los manuscritos bíblicos más antiguos y mejor preservados del mundo, reafirmando la continuidad textual del canon hebreo.
El Museo de Israel exhibe nuevamente el Gran Rollo de Isaías completo, uno de los manuscritos más extraordinarios hallados en el siglo XX. La pieza, descubierta en las cuevas de Qumrán en 1947, es considerada uno de los testimonios más antiguos del texto bíblico hebreo y se presenta en Jerusalén bajo condiciones estrictas de conservación.
Etiquetas:
1947,
Arqueología,
Aurora Israel,
Isaías,
Jerusalén,
Manuscritos,
Museo de Israel,
Qumran,
Rollos del Mar Muerto,
Santuario del Libro,
Tanaj,
Turismo
viernes, 27 de febrero de 2026
Smotrich: Desde el río hasta el mar solo habrá un Estado judío
El ministro de Finanzas, Bezalel Smotrich, publicó este jueves un video en Facebook respondiendo al primer ministro de la Autoridad Palestina, Mohammed Mustafa, quien advirtió que el miembro del gabinete israelí intenta expandir las fronteras de Israel desde el río Jordán hasta el mar Mediterráneo.
Smotrich aparece subiendo a una excavadora que se utiliza para construir una nueva carretera en beneficio de los colonos de Judea y Samaria.
“Nos proponemos destruir los sueños de Mohammed Shtayyeh, quien cree que algún día se establecerá un estado árabe en la tierra de Israel”, dice Smotrich, citando erróneamente al primer ministro de la Autoridad Palestina. Shtayyeh no ocupa el cargo desde marzo de 2024.
jueves, 26 de febrero de 2026
Washington advierte que Irán estaría a días de cruzar el umbral nuclear
Vista combinada de la Casa Blanca, el enviado especial estadounidense Steve Witkoff y una instalación nuclear iraní, en medio de la advertencia de Washington sobre el posible cruce del umbral nuclear por parte de Teherán. Imagen generada con Inteligencia Artificial - Aurora 2026
El enviado especial Steve Witkoff sostuvo que Teherán podría alcanzar niveles de enriquecimiento aptos para armamento en una semana. La Casa Blanca exige el abandono total del programa como condición para negociar.
Estados Unidos encendió una nueva señal de alarma sobre el programa nuclear iraní.
El enviado especial del presidente Donald Trump para Medio Oriente, Steve Witkoff, afirmó que el régimen persa podría estar
Etiquetas:
Advertencia,
Aurora Israel,
Donald Trump,
Guerra contra Israel,
Irán,
Manifestaciones,
Misiles,
Negociaciones,
Nuclear,
Oriente Medio,
Steve Witfoff,
USA
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)














___2026-04___youtube.jpg)





















%20del%20Primer%20Ministro%20de%20Israel%20Binyam%C3%ADn%20Netanyahu%20(7.3.26)___2026-03___youtube.jpg)










