World leaders mourn Shimon Peres

Israel is preparing for the arrival of world leaders ahead of Peres’ funeral on Friday. 

As word of Peres’ death on Wednesday spread, reactions started pouring in from Israel and around the globe.

President Barack Obama eulogized him as a man who represented “the essence of Israel itself.”

“There are few people who we share this world with who change the course of human history, not just through their role in human events, but because they expand our moral imagination and force us to expect more of ourselves. My friend Shimon was one of those people,” he said.

“A light has gone out, but the hope he gave us will burn forever. Shimon Peres was a soldier for Israel, for the Jewish people, for justice, for peace, and for the belief that we can be true to our best selves — to the very end of our time on Earth, and in the legacy that we leave to others. For the gift of his friendship and the example of his leadership, todah rabah, Shimon.”

Former President Bill Clinton and Democratic presidential nominee Hillary Clinton say they have “lost a true and treasured friend” with the death of Peres.

The Clintons say Israel has lost a leader “who championed its security, prosperity and limitless possibilities from its birth to his last day on earth.” They called him “a genius with a big heart who used his gifts to imagine a future of reconciliation, not conflict.”

“The Middle East has lost a fervent advocate for peace and reconciliation and for a future where all the children of Abraham build a better tomorrow together. And Hillary and I have lost a true and treasured friend,” Bill said.

“I’ll never forget how happy he was 23 years ago when he signed the Oslo Accords on the White House lawn, heralding a more hopeful era in Israeli-Palestinian relations. He was a genius with a big heart who used his gifts to imagine a future of reconciliation not conflict, economic and social empowerment not anger and frustration, and a nation, a region, and a world enhanced by caring and sharing, not torn asunder by the illusions of permanent dominance and perfect truth. His critics called him a dreamer. That he was — a lucid, eloquent dreamer until the very end. Thank goodness. Let those of us who loved him and love his nation keep his dream alive.”

Former Presidents George H.W. Bush and George W. Bush also issued statements of mourning.

“Barbara and I join Shimon Peres’ countless admirers around the world in saluting his singular life of service — to the universal cause of freedom, to the timeless cause of Israel, to the noblest cause of peace. By his unyielding determination and principle, Shimon Peres time and again helped guide his beloved country through the crucible of mortal challenge. But it was by his innate humanity, his decency, that Shimon inspired the world over and helped pave a path to peace broad enough that future generations will walk it one day, side-by side,” George H.W. Bush stated.

“Laura and I join the people of Israel and those around the world in mourning the death of Shimon Peres. As a young man, he worked for his country’s independence. For the rest of his life, he led it with a deep and abiding concern for his people and a commitment to freedom and peace. The Bush family will miss Shimon Peres and his grace, dignity, and optimism,” George W. Bush stated.

Former British Prime Minister Tony Blair said he was “more sad than words can express. This is a man who was a political giant, a statesman who will rank as one of the foremost of this era or any era, and someone I loved deeply. He was an inspiration, a mentor and a friend. His intellect, his way with words that was eloquent beyond description, his command of the world and how it was changing were extraordinary.

“Though he grew older, his spirit never did. Above all, his commitment to peace and his belief that it was in the interests of the country he adored marked him out as a visionary whose vision was never dimmed or displaced. He saw every setback as a spur to further action and every moment of hope as a sign of what could be done,” Blair said.

Numerous world leaders are expected to attend the funeral on Friday, including President Obama, Bill and Hillary Clinton, US Secretary of State John Kerry, US Vice President Joe Biden, UN Secretary-General Ban Ki-moon, Prince Charles, the leaders of France, Germany, Canada, Switzerland, Togo, Australia, Romania, Mexico and a number of other countries.

By: World Israel News Staff

AP contributed to this report.

28/09/2016 by WORLD ISRAEL NEWS. 

https://worldisraelnews.com/world-leaders-mourn-shimon-peres/?utm_source=pushengage&utm_medium=push_notification&utm_campaign=pushengage

SHIMON PERES Z”L 1923-2016. FALLECE EL ÚLTIMO FUNDADOR DEL ESTADO DE ISRAEL

Fallece Shimon Peres, el último de los fundadores de Israel, a los 93 años.

Estadista, humanista, pacifista, premio Nobel de la Paz, fundador del Estado Israelí, fanático de las nuevas tecnologías, una leyenda en vida. Israel entero, y los judíos en todo el mundo, lloran su muerte.

SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO –

Nacido Szymon Persky el 2 de agosto de 1923 en Wiszniewo, Polonia, (actual Bielorrusia), en el seno de una familia judía laica, de clase media holgada, Shimon Peres fue hijo de Isaac (“Guetzl”) Persky, un empresario maderero de posición acomodada y de Sara Meltzer, profesora de lengua rusa y bibliotecaria. Su abuelo materno era el rabino Tzvi Hirsch.

Las ideas sionistas de sus padres, muy populares entre los judíos de entonces, junto a la ola de antisemitismo que asolaba la Europa Oriental de la época, llevaron a su padre a decidir emigrar a Palestina, por entonces bajo mandato británico, con toda la familia en 1935. El resto de la familia, entre ellos sus abuelos maternos, tíos y quienes decidieron quedarse, a la llegada de los nazis a la aldea pocos años después fueron encerrados junto a los demás judíos en la sinagoga local, y quemados vivos.

A su llegada a Palestina, con 11 años, Shimon Peres comenzó a cursar sus estudios secundarios en el colegio Gueula de Tel Aviv, y posteriormente, pasó al internado agrícola de Ben Shemen. En 1940, a los 17 años, participó en el grupo fundacional del kibutz Alumot, en las cercanías del mar de Galilea.

En 1945 se casó con Sonia Gelman, hija del maestro de carpintería del antiguo internado, que era entonces veterano del ejército británico.

Peres es primo hermano, por línea paterna, de la actriz estadounidense Lauren Bacall, nacida Betty Joan Perske (Persky) e hija de judíos polaco-rumanos emigrados.

Militante sionista desde el primer momento, en 1947 se unió a la Haganá, una organización armada clandestina que luchó por la formación de un Estado judío en territorio palestino, objetivo que se hizo realidad con la independencia de Israel en 1948. Desde entonces empezó a ocupar cargos en áreas de defensa y adquisición de armamento bajo la protección de Ben-Gurión; y acompañó a éste -y a Moshé Dayán- cuando se escindieron del Mapai en 1965, fundando el partido Rafi. Con la creación del Estado de Israel en 1948, Peres se integró en el grupo de confianza del Primer Ministro David Ben-Gurión.

A los 29 años, se convirtió en director general del Ministerio de Defensa desde 1953 hasta 1959. Fue uno de los fundadores del Centro de Investigación Nuclear y aeroespacial en las industrias de Dimona.

En 1959 fue elegido por primera vez a la Knesset por el partido Mapai.

Una nueva guerra árabe-israelí en 1967 le hizo volver al reunificado Partido Laborista (Avodá), erigiéndose en líder del ala moderada. Desempeñó varios ministerios en los Gobiernos de Golda Meir e Itzjak Rabin. Ocupó el cargo de ministro de Defensa desde 1974 hasta la dimisión de Rabin en 1977.

Mientras fue ministro de Defensa, revitalizó y fortaleció las Fuerzas de Defensa de Israel, y participó en las negociaciones del segundo acuerdo provisional con Egipto. Además él estuvo detrás de la operación de rescate de Entebbe en 1976.

Fue miembro de la Knesset, la coalición y la oposición, durante 48 años consecutivos. En 1977 se convirtió en líder del Partido Laborista.

Perdió las elecciones de aquel mismo año frente a la coalición del Likud, cediendo el poder a Menachem Begin; volvió a perder en 1981, con un partido dividido por las disputas entre Peres y Rabin. Pero regresó en 1984. Tras las elecciones generales, a la undécima Knéset que no dieron la mayoría a ninguna de las formaciones, el Partido Laborista y el Likud formaron un gobierno de concentración nacional en el que Peres fue primer ministro durante la primera mitad de la legislatura y el nuevo líder del Likud, Itzjak Shamir, actuó como viceprimer ministro. Dos años después intercambiaron los cargos para la segunda mitad de la legislatura.

Después del asesinato de Yitzhak Rabin, Peres asumió el cargo de primer ministro tras las elecciones a la decimocuarta Knéset.

Peres se fue significando cada vez más como partidario de una paz negociada entre Israel y los árabes, que incluyera concesiones a los palestinos, posturas que acabaron por romper la coalición de gobierno en 1990.

Los laboristas recuperaron el poder en solitario al ganar las elecciones de 1992, pero con Rabin como máximo líder, apoyándole Peres desde un segundo plano. Como ministro de Asuntos Exteriores en el segundo gobierno de Isaac Rabin impulsó la apertura de conversaciones de paz con los países árabes y con la OLP de Arafat que llevaron al Acuerdo de Oslo, por el que recibió el Premio Nobel de la Paz junto con Yasser Arafat e Isaac Rabin en 1994.

Pero el asesinato de Rabin en 1995 -que convirtió a Peres en primer ministro- y la posterior victoria electoral del Likud frenaron el difícil proceso de paz.

A principio del 2006, tras perder las elecciones internas de Avodá contra Amir Péretz, Peres se retiró de Avodá y se unió a Kadima, partido formado unas pocas semanas después por Ariel Sharón al separarse del Likud. Fue número dos en la lista de Kadima para las elecciones a la Knéset.

A los 84 años Peres fue elegido Presidente de Israel, cargo que ocupó hasta el 24 de julio de 2014.

El 13 de junio de 2012, el presidente estadounidense, Barack Obama otorgó a Peres la “Medalla Presidencial de la Libertad”, el más alto honor civil de los Estados Unidos, por sus “contribuciones meritorias a la paz mundial”.

Peres era un ávido usuario de internet y las redes sociales. En 2011, se unió a Twitter, en 2012 se unió a Facebook, y además utilizaba plataformas como YouTube, Snapchat, Instagram entre otros, para conectarse con la creciente industria de tecnologías de la información en Israel.

Con la muerte de Peres, el mundo entero pierde a una figura clave de la geopolítica actual, además de uno de los principales impulsores de la paz en Oriente Medio.

27/09/2016 en ENLACE JUDIO. 

http://www.enlacejudio.com/2016/09/27/shimon-peres-zl-1923-2016-fallece-el-ultimo-fundador-del-estado-de-israel/

20 años del asesinato/ Shimon Peres: “Yo era el blanco inicial de Igal Amir”.

http://www.enlacejudio.com/2015/11/05/20-anos-del-asesinato-shimon-peres-yo-era-el-blanco-inicial-de-igal-amir/

En un noticiero cortesía del KKL, se reproduce parte de un documental donde aparece una entrevista a Shimon Peres, a 20 años del magnicidio; en él, Peres visita la tumba de Itzjak Rabin, y relata a un reportero del Canal 2 el día fatídico.

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO- En este video, que transcribimos para ustedes, se revelan datos adicionales acerca de la relación entre Rabin y Peres, así como el hecho de que Peres fue el blanco inicial del asesino.

EL DÍA DEL MAGNICIDIO

Locutor(con un video clip del asesinato) Igal Amir observa las escaleras, se levanta y comienza a avanzar, ahora esta muy cerca de Itzjak Rabin. Rabin camina, Igal Amir desempuña su arma, y ahora ¡ocurre!

Shimon Peres: Fue en la sala de operaciones, Barabash me llevo a un costado, ya que había allí un desorden mayúsculo. Me dijo “Shimon, ya no está más entre nosotros”. Fuí a buscar a Lea, le dije “Lea, ocurrio lo peor”. Yo le avisé, ella no sabia, le dije lo que sabía. Le dije que fuéramos a la habitación, fui por ella y subimos juntos, al cuarto donde se encontraba Itzjak sin vida. Lo mas sorprendente fue su cara ( de Rabin), como si hubiera arribado a la paz celestial, como si estuviera sumido en la tranquilidad. Era difícil de creer.

Lea, por supuesto, estaba sumida en las lágrimas. Se aproximó a despedirse de él.

Cuando ella acabó, me aproximé, besé su cabeza -y luego bajamos.

RELACIÓN PERES-RABIN

PERIODISTA CANAL 2 ¿Cómo logró usted convencer a Itzjak Rabin de tomar el camino a Oslo? Ya que el objetivo de Rabin, cuando fue elegido Primer Ministro, era emprender negociaciones con los sirios.

Shimon Peres Lo principal es resguardar el carácter judío y democrático, Siria es secundario. No se puede construir un país judío y democrático, sin solucionar el tema palestino y jordano. Lo importante es que había entre nosotros una verdadera comunicación.

Nos reuníamos casi todos los viernes en la casa de Itzjak, solo nosotros dos y allí discutíamos sinceramente y cada uno sostenía sus ideas.

PERIODISTA CANAL 2 :Hasta que el fue Primer Ministro, y tu de Relaciones Exteriores, no se soportaban el uno al otro, ¿o sí?

Shimon Peres Nuevamente, nosotros competíamos.

Locutor (con un video clip de Peres, enfrentándose a Rabin en una reunión) ¿Qué problema de confiabilidad tienes conmigo, Itzjak Rabin? ¿Yo escribi un libro en contra tuyo? ¿Yo te llame todo tipo de apodos? Si hubo un fracaso, Itzjak Rabin fue responsable paso a paso de dicho fracaso.

Después de que ganó, nos reunimos a solas y en esa charla le dije “óyeme, si vas por el camino de la paz, no tendrás un amigo mas leal que yo; si te sales de él, no tendrás un peor rival que yo”. Ése fue nuestro acuerdo.

Locutor (con un video clip del asesinato): Igal Amir nuevamente está solo, se ve a Peres bajando las escaleras unos metros antes que él. Peres torna a su derecha, le da la espalda a Igal Amir, y va en dirección al publico; nuevamente Amir esta a su lado armado con una pistola. Si hubiera querido, hubiera podido dispararle.

Me dijeron que en un principio, quería dispararme. Después vio a Rabin arriba y pensó que podría matarnos a ambos, entonces me dejó y fue al otro lado, arriba. Yo por supuesto ni me imagine que se trataba de un asesino. ¿Cómo podría saberlo?

Pese a que Itzjak y yo fuimos advertidos de que pretendían atentar contra nuestras vidas. Pero pensamos en los árabes. Debíamos bajar juntos por las escaleras. Las escaleras que subimos juntos…el publico estaba extasiado. Después debíamos bajar juntos por las mismas escaleras, pero después de recibir tales advertencias, el Shabak (Shin Bet) nos pidió que no bajáramos juntos. Nos despedimos arriba.

Locutor: Hoy a las 12:00, cerca de Kfar Darom, un auto se aproximo a un autobús de la línea 36 de Egged y estalló.

Cinco minutos antes de las 9:00, una potente explosión conmocionó el centro de Tel Aviv. 19 muertos, 60 heridos aun se encuentran internados, después de dos explosiones consecutivas en el cruce de Beit Lid esta mañana.

Fue un camino muy difícil, llena de desafíos y peligros, algunos piensan que Itzjak Rabin se encontraba en un jardín de rosas. Tonterias. Oposición y acoso externo.

Vistieron a Itzjak Rabin con uniforme nazi ¡Por Dios! Todo tiene un limite.

Él iba erguido, silencioso, imbatible.

Yo, soldado numero 30743, excomandante en Jefe del Ejercito de Defensa de Israel, soy hoy en día un soldado en el ejercito de la paz.

SITUACIÓN ACTUAL EN ISRAEL

PERIODISTA CANAL 2 Sr. Peres ¿creyó usted que hoy veríamos diferente lo que ocurre en el Medio Oriente?

Shimon Peres Si lo pensé, pensé que nuestro sueño se vería diferente. Pero para ser equilibrado, en algunos aspectos, la situación de hoy es mejor. En otros aspectos es peor.

PERIODISTA CANAL 2 Lo que ocurre hoy en día: sólo en el ultimo mes, fueron asesinadas 12 personas y 112 fueron heridas. Exactamente lo opuesto a tu sueño.

Shimon Peres Estimado amigo, no es una cuestión de números, cada niño, cada madre, cada hijo, para nosotros es una tragedia; al mismo tiempo si no nos enfrentamos a la tragedia no podremos seguir siendo un estado judío, democrático y fuerte. Incluso hoy en día, no he perdido la esperanza. Necesitamos dos países, sino perderemos la mayoría (judía). No he cambiado, yo creo que ese es el futuro, incluso si hay oponentes, incluso si son mayoría. 

No tendrán alternativa, cuando vean cuál es la alternativa: si nos son dos estados, tampoco será un Estado, sino una Intifada eterna.

Locutor:“Se fue de este mundo el mas prominente judío”.

Tenia sensaciones encontradas, no quería que de repente todo cayera sobre mí.

Pero tenia muy en claro que un país no puede permanecer sin que nadie lo lidere.

Locutor: ¡Viva Bibi, Viva Bibi!

PERIODISTA CANAL 2 El mismo que te ganó en las elecciones del 96 ¿nos lidera hoy correctamente? Del modo en que tú te refieres.

Shimon Peres Me alegró mucho su discurso en Bar Ilan, pero desde entonces hubo otras expresiones. Que no aceptaría un estado palestino, y en el gobierno dicen “es laopinión del Primer Ministro, no del gobierno”. Así no se lidera un país

PERIODISTA CANAL 2 Si usted y Rabin aún siguieran juntos, ¿seria otra cosa?

Shimon Peres En ese aspecto, no había grietas entre nosotros.

PERIODISTA CANAL 2 Señor ex primer ministro

Shimon Peres ¿Qué?

PERIODISTA CANAL 2 Usted esta haciendo muy buen trabajo.

Shimon Peres Muchas gracias.

PERIODISTA CANAL 2 ¿Lo extraña?

Shimon Peres Lo extraño como si me hubieran amputado la mitad de mi cuerpo. Me sentí amputado

PERIODISTA CANAL 2 ¿Es la misma sensación que sientes veinte años después?

Shimon Peres Si, no se ha interrumpido.

Ya lo dije entonces y lo vuelvo a repetir hoy: dos personas son mas que dos, y una persona es menos que uno.



05/11/2015 en ENLACE JUDIO. 
http://www.enlacejudio.com/2015/11/05/20-anos-del-asesinato-shimon-peres-yo-era-el-blanco-inicial-de-igal-amir/

Tensión entre Netanyahu y el presidente de Israel.

El primer ministro, Biniamín Netanyahu, y el presidente, Reuven Rivlin, no han mantenido un encuentro de trabajo desde hace casi dos meses; mientras que la relación entre ambos permanece ríspida y tensa a raíz de las críticas del presidente por el enfrentamiento del primer ministro con la administración estadounidense.

Desde que Rivlin fue elegido al cargo de presidente, hace un año, se reunía al menos una vez al mes con Netanyahu. Durante su mandato como presidente, Shimon Peres, se reunía con el primer ministro, cada dos semanas, por lo general para una cena a la que asistía también la esposa del primer ministro, Sara Netanyahu.

La última reunión que Rivlin mantuvo con Netanyahu tuvo lugar el 17 de julio pasado.

"Me encuentro con el primer ministro regularmente una vez al mes, pero en los últimos dos meses no conseguí reunirme con él", reveló Rivlin a la Radio del Ejército (Galei Tzáhal).

Cuando se le preguntó por qué no lo ha logrado, el presidente respondió: "¿Por qué? Debido a que no programamos una reunión. Creo que agotamos nuestras diferencias sobre todo
lo que se puede hacer -no sobre la cuestión iraní- sino sobre los lazos de Israel con la comunidad internacional... Hemos agotados esa cuestión, y hasta que las cosas no salgan del orden del día, es probable que no necesitamos encontrarnos, ya que cada uno de nosotros está ocupado con los mismos asuntos".

Rivlin y Netanyahu mantienen un fuerte desacuerdo sobre la conducta del gobierno hacia la administración estadounidense. Rivlin está preocupado por los daños que Netanyahu está provocando a la relación entre Israel y Estados Unidos. Entre otras cosas, el presidente criticó la decisión de Netanyahu de hablar ante el Congreso norteamericano, sin la coordinación con la Casa Blanca.

En conversaciones privadas, también expresó su preocupación por el hecho de que Netanyahu se niega a discutir con los estadounidenses el paquete de compensaciones que la Administración Obama ha prometido a Israel a raíz del acuerdo nuclear con Irán.

En cuanto a Irán, Rivlin dice en todas las oportunidades que "hay tres cosas en las que Israel debe insistir: en su relación con Estados Unidos, en su relación con Estados Unidos, y en su relación con Estados Unidos”.



09/09/2015 en AURORA DIGITAL.
http://www.aurora-israel.co.il/articulos/israel/Newsletter/67126/?utm_source=Noticias+diarias+News+Miercoles-TEA&utm_medium=09-09-2015%202da%20edic

Shimón Peres: las elecciones muestran que Israel es una "democracia vibrante".

El ex presidente Shimón Peres afirmó que las elecciones que se celebran en el país "demostrarán al mundo que Israel es una democracia vibrante".

Tras depositar su voto en un colegio electoral de Jerusalén, el veterano dirigente, de 91 años de edad, manifestó que los comicios "representan el futuro y la imagen de Israel"

"Me siento complacido de ejercer mi derecho y mi deber como ciudadano de votar; juntos le enseñaremos al mundo que Israel es una democracia vibrante con derechos iguales para todos", afirmó Peres, una de las figuras políticas más representativas de la historia nacional.

"Llamo a todos los ciudadanos de Israel -judíos, árabes, cristianos, drusos y circasianos; jóvenes y viejos- a que acudan a votar. Hoy es la fiesta de la democracia y una importante oportunidad para ejercer influencia", manifestó Peres. EFE



17/03/2015 en AURORA DIGITAL.
http://www.aurora-israel.co.il/articulos/israel/Newsletter/63725/?utm_source=Noticias+diarias+Martes-TEA&utm_medium=17-03-2015%202da%20edic

 

 

Herzog y Livni se unen contra Netanyahu y rotarán en la cima.

Los líderes de los partidos Laborista, Yitzhak Herzog, y Hatnuá, Tzipi Livni, anunciaron su fusión con el objeto de establecer un amplio bloque de centro izquierda para desplazar al primer ministro, Biniamín Netanyahu, en las elecciones del 17 de marzo próximo. Según el acuerdo alcanzado, ambos líderes rotarán en el puesto de primer ministro - Herzog los primeros dos años y Livni los segundos – si ganan las elecciones.

Se rumoreaba ampliamente la fusión; pero la decisión de rotar el puesto de primer ministro si ganan las elecciones ha caído como una bomba política. El Partido Laborista, es una fuerza política mucho más poderosa que la efímera facción política Hatnuá, que está al borde de la ruina, y que probablemente desaparecerá tras estos comicios. El Laborismo también tiene una rica historia de haber conducido al país

durante décadas. En términos aritméticos, el acuerdo de rotar el primer ministro, favorece desproporcionadamente a Livni.

Herzog ha dicho que el acuerdo beneficiará a todos los israelíes aumentando las perspectivas de derrotar a Netanyahu.

“Este es un modelo diferente de liderazgo”, expresó Herzog, “un modelo para una acción conjunta para el éxito del Estado y el florecimiento de sus ciudadanos…”

“Uno debe poner el ego de lado”, explicó, prediciendo que servirá como primer ministro los primeros dos años como primer ministro y que luego Livni, completará el resto del mandato en ese puesto.

“[Esto] Puede unir a todo el campo sionista y poner fin a la hegemonía de la extrema derecha”, dijo Livni.

Existe en Israel el precedente de un gobierno de rotación. El laborista Shimón Peres y el líder del Likud, Yitzhak Shamir se alternaron la dirección del gobierno en un formato como ese entre 1984 y 1988.



11/12/2014 en AURORA DIGITAL.
http://www.aurora-israel.co.il/articulos/israel/Newsletter/61806/?utm_source=Noticias+diarias+Jueves-TEA&utm_medium=11-12-2014%202da%20edic

Israel desclasifica archivos sobre la Masacre de Múnich.

La fecha de 5 de septiembre marcó un aniversario sombrío, cuando un grupo de once deportistas israelíes (tiradores, levantadores de pesas, entrenadores) fueron asesinados por terroristas palestinos en lo que fue conocido como la masacre de los juegos olímpicos de Munich en 1972.

La historia de la masacre de Munich es conocida por el público, se han escrito libros, producido películas, y los familiares de los asesinados recuerdan cada año al Comité Olímpico de lo sucedido. Aún así, hay muchos aspectos desconocidos.

En la víspera del 40 aniversario de la tragedia, el gobierno israelí dio a conocer un dossier de documentos, varios de los cuales fueron clasificados previamente. Los artículos incluyen telégrafos, actas de las reuniones a puerta cerrada, transcripciones de las direcciones de la Knéset, y narraciones en primera persona desde ese día siniestro.

A través de estos archivos, se puede armar una narración más completa, desde los momentos iniciales de la agresión a la última captura de la policía alemana de los tres restantes terroristas. Por encima de todo, los documentos revelan un clima altamente politizado y un juego de culpabilizaciones que hizo poco para poner la responsabilidad sobre los hombros de cualquiera de los grupos.

Una cita de la primera ministra israelí Golda Meir revela la confusión que caracterizó las operaciones de Múnich: "Si hubo alguna manifestación tangible de esquizofrenia, es la que ocurrió esa noche." 

A medida que la gravedad de la situación el 5 de septiembre se hizo evidente, los documentos ahora desclasificados muestran se celebró una reunión en el Estado judío para determinar si el equipo de Israel debía retirarse o no de los juegos. Y después de que se reveló la magnitud de los crímenes, se llevaron a cabo nuevos debates para decidir si Israel debía presentar una petición para que los juegos deban detenerse por completo.

Esta idea fue rechazada de inmediato por el Comité Olímpico Internacional, un funcionario declaró: "la televisión alemana no tiene la programación alternativa." 

Una vez que se hizo evidente que los juegos continuarían a pesar de los asesinatos, Mordechai Gazit, el director general del Ministerio de Relaciones Exteriores, habló de su esperanza de que, al menos, los EE.UU. podrían abstenerse.

"Nosotros, como gobierno, no queremos presentar una demanda para detener a los juegos", escribió a EE.UU., "pero si la delegación estadounidense llegara a acortar su estancia, le estaría muy agradecido." Esto no sucedió. 

Zvi Zamir, jefe del Mossad, fue el principal representante de Israel en la escena del ataque. Él proporcionó una cantidad impresionante de evidencia en los archivos publicados, incluyendo mapas dibujados a mano de la pista de aterrizaje Furstenfeldbruck, donde tuvo lugar el enfrentamiento final entre la policía y los terroristas. Zamir esbozó una serie de errores por parte de Alemania, incluida la falta de equipo necesario y la ineptitud general de las comunicaciones.

"Ellos no hicieron siquiera un mínimo esfuerzo para salvar vidas, no tomaron siquiera un mínimo riesgo para salvar a la gente, ni la suya ni la nuestra", dijo Zamir. 

En los archivos se lee: "En opinión de Zamir, los alemanes sólo querían acabar con este negocio, a toda costa, con el fin de seguir adelante con los Juegos Olímpicos." 

"Cuando Golda Meir le preguntó por qué, en su opinión la delegación israelí no había sido vigilada, citó las palabras del oficial de seguridad de la embajada israelí en Bonn. El oficial había pedido a la policía local para dar protección a la delegación, y su respuesta fue: "¿Qué estás pensando? El espíritu olímpico reina aquí y no pasará nada."

Fue Zamir que finalmente tuvo la responsabilidad de informar a la primera ministra israelí de que la misión de rescate había fracasado, y le dijo por teléfono: "Siento tener que decirte, pero los atletas no fueron rescatados. Yo los he visto. Ninguno de ellos sobrevivió".

Las autoridades alemanas trabajaron para defenderse de las acusaciones de Zamir de incompetencia. Una declaración suya explicaba cómo se desarrollaron los hechos y añadió que "la decisión final de usar la fuerza en un intento de impedir el secuestro de los rehenes sólo se hizo después de que fueron informados oficialmente por el gobierno de Israel de que se negó a liberar 200 prisioneros árabes a cambio de la liberación de los miembros de la delegación israelí".

El ministro del Interior federal alemán, Hans-Dietrich Genscher afirmó que "el informe del general Zamir incluye una serie de inexactitudes o declaraciones incorrectas." 

Shimon Peres, entonces ministro en el gabinete, señaló "que los alemanes establecieron una comisión de investigación y dijeron que todo lo correspondía a su parte estaba bien... y ahora los israelíes vienen y dicen que son culpables. Pero debemos explicar que Israel no podría haber llevado a cabo todos los asuntos de seguridad en Alemania".

Mientras que las acciones de los funcionarios de Múnich fueron fuertemente analizadas en Israel, la Knéset también hizo una autocrítica a su propia incapacidad para proteger a su pueblo.

La primera ministra Meir sintió fuertemente que ella era la culpable de los asesinatos, ya que ella no pudo garantizar la seguridad de los que representan a Israel en suelo extranjero. Los documentos archivados revelan que incluso consideró la renuncia de su puesto, aunque sentía que tal acción causaría sólo más confusión.

Aunque Meir pidió la dimisión del jefe de seguridad de Shin Bet (GSS) y el oficial de protección en Bonn, admitió que nunca se podría alcanzar la seguridad total para los israelíes. "Los demagogos no pueden prometer nada", dijo. "Es imposible prometer que, ya que simplemente no es posible." 

Lo que resultó fue un cambio en la estrategia para enfrentar a los delitos de terrorismo; la técnica pasó de la reacción a la precaución.

Israel prefirió conservar las buenas relaciones con Alemania

La porción final de los documentos publicados se centra en la entrega final de los tres terroristas sobrevivientes de Munich. Aunque hubo ocho atacantes palestinos, para empezar, cinco murieron en el tiroteo del aeropuerto junto con los rehenes israelíes.

Los tres sobrevivientes fueron encerrados en una prisión alemana, hasta que otros miembros del grupo terrorista tomaron un avión de Lufthansa el 29 de octubre de 1972, para exigir la liberación de los perpetradores de la masacre encarcelados. El gobierno alemán accedió, una medida que generó fuertes críticas desde dentro de su propio país y desde Israel.

La acción se vio agravada por una predicción ominosa por el jefe del Mossad, Zamir, quien le dijo a Alemania en las semanas previas al secuestro que tal evento podría tener lugar. Zamir habría pedido a su homólogo alemán lo que deparaba el futuro, ya que "los terroristas podrían secuestrar un avión de Lufthansa y obligar a los alemanes a liberar a los terroristas sobrevivientes."

En la Knéset, decenas de ministros se pronunciaron en contra del comportamiento del gobierno alemán. Cada discurso incluyó una referencia a la Alemania nazi. En respuesta, las autoridades alemanas argumentaron que no han podido establecer conexiones entre el Holocausto y los descontentos entre el mundo judío y el árabe.

La primera ministra Golda Meir, que tenía buenas relaciones con el canciller Willy Brandt, decidió evitar al agravamiento de las relaciones, y le envió una carta en la que decía: "sabemos muy bien cómo diferenciar entre lo que ocurrió la semana pasada, y el terrible período del Holocausto".



07/09/2014 en AURORA DIGITAL.
http://www.aurora-israel.co.il/articulos/israel/Newsletter/60147/?utm_source=Noticias+diarias+Domingo-TEA&utm_medium=07-09-2014%202da%20edic

Peres propone al Papa presidir "una ONU de las religiones".

El expresidente israelí, de visita al Vaticano, ha explicado a Francisco su intención de crear una Organización de Religiones Unidas

 

Ciudad del Vaticano. (EFE).- El papa Francisco recibió hoy en el Vaticano al expresidente de Israel Simón Peres, quien le ofreció presidir una nueva Organización de Religiones Unidas, "una ONU de las religiones".

Esta fue la propuesta que Peres realizó hoy a Francisco durante su reunión en la Casa de Santa Marta, donde reside el pontífice, según adelantó el mismo expresidente en una entrevista a la revista "Famiglia Cristiana" antes del encuentro.

El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, afirmó tras el encuentro que Francisco "escuchó con atención e interés la propuesta de Peres, pero no expresó algún empeño personal".

Francisco también explicó a Peres durante la reunión, que duró unos 45 minutos, que ya existen dicasterios en el Gobierno de la Iglesia que se ocupan de estas actividades como son el del Dialogo Interreligioso y el de Justicia y Paz y que sus responsables, los cardenales Kurt Koch y Peter Turkson, respectivamente, "seguirán con atención esta propuesta".

"El Santo Padre es un líder respetado por tantas personas también de varias religiones y por sus exponentes. Bueno, creo que es el único líder verdaderamente respetado. Por esto me ha venido esta idea que he propuesto a Francisco", explicó Peres en la entrevista a "Famiglia Cristiana".

Según el expresidente israelí, "la Organización de Naciones Unidas ha vivido su tiempo y ahora lo que sirve es una ONU de las religiones, una Organización de las Religiones Unidas".

"Sería la mejor manera para acabar con estos terroristas que matan en nombre de la fe, porque la mayoría de las personas practica sus religiones sin matar a nadie y sin pensarlo siquiera", agregó.

Peres, de 91 años, explicó que la actual ONU es "un organismo político pero no tienen la convicción que producen las religiones" y que cualquier declaración de su secretario general "no tiene la fuerza, ni la eficacia de cualquier homilía del papa, que en la Plaza de San Pedro reúne cada vez a medio millón de personas".

Además durante la reunión Peres informó al pontífice argentino de la actual situación tras el alto el fuego entre palestinos e israelíes.

La oficina de prensa de Peres también había explicado que ambos discutirían sobre las posibles vías para conseguir la paz en Oriente Medio y "la respuesta necesaria a la ola de terrorismo en la región que utiliza la religión como justificación para su violencia y el extremismo".

Peres y el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás habían participado el pasado 8 de junio en la jornada de la oración por la paz en Oriente Medio que organizó el pontífice en el Vaticano.

Sobre esa jornada, durante el viaje de vuelta desde Corea del Sur, el papa aseguró que "no fue absolutamente un fracaso" y que "la puerta está abierta para la paz".



04/09/2014 en LA VANGUARDIA.
http://www.lavanguardia.com/internacional/20140904/54414656973/peres-propone-papa-crear-onu-religiones.html

Qatar donará mil dólares a los desplazados de Gaza.

El opulento emirato de Qatar, ubicado sobre las aguas del Golfo Pérsico, donará mil dólares a cada uno de los propietarios de Gaza, cuya vivienda ha sido destruida en los recientes combates, señala un reporte del diario libanés Daily Star, que cita a funcionarios palestinos.

El ex presidente Shimón Peres ha acusado a Qatar de ser el “financiero del terrorismo más grande del mundo”.

El emirato ha invertido cientos de millones de dólares en proyectos de reconstrucción e infraestructura en la Franja de Gaza. También hospeda a Khaled Mashaal, el jefe de la Oficina Política de Hamás, en un lujoso hotel de cinco estrellas de Doha.



17/08/2014 en AURORA DIGITAL.
http://www.aurora-israel.co.il/articulos/israel/Newsletter/59752/?utm_source=Noticias+diarias+Domingo-TEA&utm_medium=17-08-2014%202da%20edic

MITOS Y REALIDADES. #198. La política norteamericana del Oriente Medio.

MITO:
«Israel engañó a Estados Unidos al venderle armas a Irán a cambio de rehenes, y ayudó a desviar las ganancias hacia los contras».

REALIDAD:
Según el informe de los comités congresionales que investigaban el Caso Irán-contras en noviembre de 1987, la venta de armas norteamericanas a Irán a través de Israel comenzó en el verano de 1985, después de recibir la aprobación del presidente Reagan. El informe muestra que la participación de Israel fue estimulada por ofertas separadas en 1985 del tratante de armas iraquí Manucher Ghorbanifar y del consultor del Consejo de Seguridad Nacional (CSN) Michael Ledeen; este último trabajaba para el asesor de seguridad nacional Robert McFarlane. Cuando Ledeen le pidió ayuda al primer ministro Shimon Peres, el líder israelí convino en venderle armas a Irán a solicitud de EE.UU., siempre que la venta contara con la aprobación norteamericana al más alto nivel.

Antes de que los israelíes participaran, dice el informe, exigieron «un consentimiento, claro, expreso y valedero del gobierno de EE.UU.». McFarlane le dijo al comité congresional que él recibió la aprobación del presidente Reagan en julio de 1985. En agosto, Reagan de nuevo oralmente autorizó la primera venta de armamentos a Irán, pese a las objeciones del secretario de defensa Caspar Weinberger y del secretario de Estado George Shultz. Como resultado de este trato, el Rdo. Benjamin Weir, que había estado cautivo en Líbano por 16 meses, fue liberado.

Cuando se propuso [la venta] de un cargamento de misiles HAWK en noviembre de ese año, el ministro de defensa israelí Yitzhak Rabin volvió a exigir aprobación específica de EE.UU. Según McFarlane, el presidente estuvo de acuerdo.

Para diciembre de 1985, el presidente había decidido que futuras ventas a los iraníes saldrían directamente de los suministros de EE.UU.

Según el informe a los comités, el teniente coronel Oliver North, ayudante del CSN, utilizó por primera vez el dinero de la operación de Irán para sostener la resistencia nicaragüense en noviembre de 1985. Sin embargo, él más tarde testificó que la desviación de fondos a los contras se la propuso Ghorbanifar en una reunión en enero de 1986.

El comité bicameral del Congreso elogió al gobierno israelí por proporcionar una detallada cronología de los eventos en base a documentos y entrevistas relevantes con participantes clave de esta operación. Su informe corroboró la conclusión a que llegó la Comisión Tower: «los ejecutivos de EE.UU. tomaron sus propias decisiones y deben asumir la responsabilidad por sus consecuencias».

     Fuente:

     Extracto del libro Mitos y Realidades de la Jewish Virtual Library.

MITOS Y REALIDADES. #197. La política norteamericana del Oriente Medio.

MITO:
«El empleo de Jonathan Pollard para espiar en Estados Unidos es prueba de que Israel labora contra los intereses norteamericanos».

REALIDAD:
En noviembre de 1985, el FBI arrestó a Jonathan Pollard, un analista de la inteligencia naval, y lo acusó de vender material clasificado a Israel. Subsecuentemente, Pollard fue sentenciado a cadena perpetua. A su esposa, Anne, le impusieron cinco años de cárcel por asistir a su marido.

Inmediatamente después del arresto de Pollard, Israel se excusó y explicó que la operación no había sido autorizada. «Es política de Israel abstenerse de ninguna actividad de inteligencia relacionada con Estados Unidos», declaró un funcionario del gobierno, «en vista de la estrecha y especial relación de amistad » entre los dos países. El primer ministro Shimon Peres declaró: «espiar a Estados Unidos está en total contradicción con nuestra política».

Estados Unidos e Israel trabajaron juntos para investigar el caso Pollard. La investigación israelí reveló que Pollard no estaba trabajando para la inteligencia militar israelí o el Mossad, sino que era dirigido por una pequeña unidad de inteligencia científica independiente. Pollard fue quien inició el contacto con los israelíes.

Un subcomité de los Servicios de Inteligencia y Seguridad del Comité de Defensa y Asuntos Exteriores del Knesset llegó a la conclusión: «sin duda alguna… las jerarquías operativas (es decir: la Unidad de Enlace Científico dirigida por Rafael Eitán) decidieron reclutar y manejar a Pollard sin ninguna verificación ni consulta con la jerarquía política y sin recibir su aprobación directa o indirecta. El comité del Knesset censuró al gobierno por no supervisar adecuadamente a la unidad científica.

Tal como se le prometió al gobierno norteamericano, la unidad de espionaje que dirigía a Pollard fue desmantelada, sus enlaces castigados y los documentos robados fueron devueltos. El último punto fue decisivo para el caso del Departamento de Justicia de EE.UU. contra Pollard.

Pollard negó espiar «contra» Estados Unidos. Él dijo que él había proporcionado información que creía que era vital para la seguridad de Israel y que estaba siendo retenida por el Pentágono. Esto incluía datos sobre cargamentos de armas soviéticas a Siria, armas químicas iraquíes y sirias, el proyecto de la bomba atómica pakistaní y los sistemas de defensa libios.

Pollard resultó convicto de espionaje. Su sentencia de cadena perpetua fue la condena más severa jamás impuesta por espiar a un aliado. También fue mucho mayor que la sentencia promedio impuesta por espiar para la Unión Soviética y otros enemigos de Estados Unidos.

Aunque al principio Israel lo negó, el gobierno de Benjamin Netanyahu admitió que Pollard había trabajado para la inteligencia israelí y le concedió la ciudadanía.

Netanyahu solicitó clemencia para Pollard durante las conversaciones de paz del Oriente Medio en la Plantación Wye de Maryland en 1998.

Desde entonces, los funcionarios israelíes han hecho varias súplicas adicionales en favor de Pollard.

Los partidarios de Pollard en Estados Unidos también solicitan periódicamente su perdón. Se dijo que el presidente Clinton consideró su perdón, pero algunos funcionarios de la defensa y de las agencias de inteligencia se opusieron enérgicamente a la idea. Al final del período de Clinton, el tema se suscitó otra vez y el senador Richard Shelby (R-AL), presidente del Comité Selecto sobre Inteligencia del Senado, junto con una mayoría de senadores, arguyó en contra de un perdón. «El Sr. Pollard es un espía convicto que puso en riesgo nuestra seguridad nacional y puso en peligro la vida de nuestros oficiales de inteligencia», dijo Shelby. «No hay términos lo suficientemente enérgicos para expresar mi creencia de que el Sr. Pollard debe cumplir cada minuto de su sentencia…».

     Fuente:

     Extracto del libro Mitos y Realidades de la Jewish Virtual Library.