lunes, 17 de julio de 2017

El rey de Jordania a Netanyahu: “Condeno el atentado, reabra el Monte del Templo”

Rey Abdallah Foto: Chatham House Wikimedia CC BY 2.0


El primer ministro, Biniamín Netanyahu, ordenó reabrir gradualmente el Monte del Templo; pero adoptando medidas adicionales de precaución, tales como el agregado de detectores de metales y la instalación de cámaras de seguridad en las puertas de entrada.

Netanyahu: el cese del fuego perpetúa la presencia de Irán en Siria

Biniamín Netanyahu y Emmanuel Macron Foto: Haim Zach GPO

El primer ministro, Biniamín Netanyahu, expresó su oposición al actual alto el fuego en el sur de Siria, alcanzado por EE.UU. y Rusia, señalando que los términos, postulados para alejar a Irán de las fronteras septentrionales de Israel, perpetuarán su presencia en Siria.

Ancient Roman Amphitheater in Caesarea sold by Greek Orthodox church to mystery foreign buyer

Justice ministry calls emergency meeting over shock sale of 700 dunams of land belonging to Patriarchate in ancient port city, TV report says.

The Roman Amphitheater in Caesarea. (Moshe Shai/Flash90)

The Roman Amphitheater and the hippodrome in the ancient Israeli coastal city of Caesarea have been sold off, in secret, to a mysterious overseas holding company by the Greek Orthodox Patriarchate.

domingo, 16 de julio de 2017

Una Lección de Hasbará


Lo que comenzó como pequeñas iniciativas durante las Operaciones Pilar Defensivo y Margen Protector se ha convertido en una máquina civil bien engrasada de relaciones públicas; miles de estudiantes en Israel -la mayoría de ellos voluntarios- libran una batalla diaria e interminable sobre la imagen de Israel en línea: es hasbará. Su nueva aplicación tiene miles de usuarios en todo el mundo que defienden a Israel en línea. Tú también puedes dar una mano.

El Monte del Templo de Jerusalén será reabierto el domingo

Biniamín Netanyahu Foto: Amos Ben Gershom GPO

El primer ministro, Biniamín Netanyahu, ordenó que la carpa de duelo erigida en la ciudad árabe israelí de Umm al Fahm, por los familiares de los terroristas del Monte del Templo, sea desmantelada. Netanyahu también decidió que tras las evaluaciones de seguridad el Monte del Templo sea gradualmente reabierto a los feligreses.

Desarrollo israelí: manzanas que crecen en el desierto


Investigadores israelíes del Instituto Volcani tuvieron éxito al cultivar manzanas que no necesitan frío y que crecen en la planicie costera israelí, dado que el clima natural del país es demasiado caluroso para que la manzanas se desarrollen.

Un funcionario de la Waqf pudo haber ayudado a los terroristas del Monte del Templo

Atentado en Jerusalén Foto: Policía de Israel

La Policía de Israel realizó una serie de arrestos tras el ataque terrorista en el Monte del Templo de Jerusalén, en el que fueron asesinados dos policías israelíes. La policía estábuscando a otros sospechosos que podrían haber ayudado a los tres árabes israelíes a perpetrar el ataque.

sábado, 15 de julio de 2017

¿Cómo despolitizar la condición del refugiado palestino?


En un audaz reverso a la política israelí de larga data, el Primer Ministro Benjamin Netanyahu llamó recientemente a desmantelar a la Agencia Laboral y de Ayuda de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA) y desplazar sus funciones a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (UNHRC), que tiene como responsabilidad el resto de los refugiados en el mundo. Anteriormente, a pesar de las innumerables fallas de la UNRWA, Israel había cooperado durante mucho tiempo con el grupo y hasta ahora se había opuesto a las propuestas de cerrarlo, temiendo consecuencias humanitarias y su inestabilidad resultante.

Alta deficiencia de yodo entre la población israelí especialmente mujeres y niños


Insuficiencia en el 85% de las mujeres embarazadas

Por primera vez, los israelíes han sido encuestados para determinar los niveles de yodo en el cuerpo y las deficiencias descubiertas han conmocionado a los científicos: el 85 por ciento de las mujeres embarazadas tienen insuficiencia de yodo y lo mismo ocurre con el 62 por ciento de los niños en edad escolar.

Haley calls UNESCO Hebron motion ‘an affront to history,’ says US to review ties

American envoy warns move will undermine trust for peace process and discredit the "already highly questionable UN agency"

US Ambassador to the UN Nikki Haley testifies on Capitol Hill in Washington, Wednesday, June 28, 2017, before the House Foreign Affairs Committee hearing: 'Advancing US Interests at the United Nations'. (AP Photo/Andrew Harnik)

WASHINGTON — Hours after UNESCO declared the Tomb of the Patriarchs, in the Old City of Hebron in the West Bank, an endangered Palestinian world heritage site, US Ambassador to the United Nations Nikki Haley said the move was both “tragic” and an “affront to history,” and that the US would review its ties with the world body as a result of the decision.

Lighting a Fire in the Darkness



Dear friend,

We in Christians United for Israel have demonstrated that the Christian community is a powerful source of support for the Jewish State. Unfortunately, not all Christians share our views on Israel. In fact, major Christian denominations have gone out of their way to criticize Israel and even divest their

viernes, 14 de julio de 2017

El gran error de Isaac Rabin


La decisión del primer ministro indio, Narendra Modi, de visitar Jerusalén pero no Ramallah ha dado mucho que hablar.

Las expectativas de que se dé igual trato a los líderes palestinos y a los israelíes se remontan a la firma de los Acuerdos de Oslo, en septiembre de 1993, cuando el primer ministro de Israel, Isaac Rabin, representó a su Gobierno en el apretón de manos con Yaser Arafat, el muy despreciado presidente de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP). A nadie le pareció extraño o inapropiado entonces, pero las cosas se ven distintas casi un cuarto de siglo después.

Israel detains grand mufti of Jerusalem in wake of Temple Mount attack

Another prominent cleric, ex-mufti Akrama Sabari, arrested after delivering Friday sermon near site calling on Muslims to ‘liberate’ city.

(FILES) This file photo taken on November 6, 2015 shows Jerusalem’s Mufti Mohammed Hussein posing in front of the Dome of the Rock mosque at the Al-Aqsa mosque compound, in Jerusalem's Old City. (Ahmad Gharabli/AFP)

Israeli security forces detained Jerusalem’s top Islamic cleric as crowds gathered in the Old City following a shooting attack at the highly sensitive Temple Mount in which three Arab-Israelis killed two Israeli police officers, the cleric’s son said.

EL KOTEL Y LA REALPOLITIK


Mi amiga, la directora del Semanario Hebreo, Ana Jerozolimski, tras haber calificado en su editorial de irresponsable una decisión del gobierno israelí, retoma el tema a la semana siguiente, anunciando en su portada: “Polemizando sobre el rezo en el Kotel”. Voy a acudir en su ayuda, ya que todas las opiniones vertidas reflejan un mismo punto de vista. Y, por definición, en una polémica debería haber más de una visión.

GERARDO STUCZYNSKI

Mis diferencias no radican en cuanto a las consideraciones acerca de que el Muro de los Lamentos debiera ser un lugar de encuentro e identificación para todas las vertientes del judaísmo. En realidad comparto todos los argumentos que se exponen sobre la necesidad de que, tanto el Kotel en particular como Jerusalén y el Estado de Israel en general, debieran pertenecer a todos los judíos del mundo, sin importar su adhesión a determinada tendencia, grado de religiosidad u origen.

jueves, 13 de julio de 2017

Lapid says submarine scandal worst graft case in Israeli history

Former finance minister casts doubt on Netanyahu’s claim not to have known of his lawyer’s controversial role in huge defense deal

Former finance minister Yair Lapid (left) and Prime Minister Benjamin Netanyahu, when the last government was in power, in Jerusalem on July 3, 2013. (Flash90)

Israel’s former finance minister on Wednesday described a scandal over alleged illegalities in the purchase by Israel of German submarines as the gravest corruption case in the nation’s history.

Elbit Systems ha diseñado el sistema de Iron Vision, ¨Visión de Hierro¨ que “ve” a través de las paredes blindadas


Traducción para porisrael.org: Yetty Blum

La empresa israelí Elbit Systems ha diseñado un sistema de casco inteligente similar al utilizado por los pilotos de los F-35 que es capaz de permitir que los conductores de tanques puedan ver lo que está sucediendo fuera de su vehículo blindado sin salir, informó Defense News (Noticias de Defensa) …

ENCONTRADO EN SINAGOGA DE GALILEA EL MOSAICO MÁS ANTIGUO DE JONÁS Y LA BALLENA


La obra descubierta en la sinagoga de la era romana en Huqoq también muestra la construcción de la Torre de Babel y un calendario greco-romano

AMANDA BORSCHEL-DAN

En una sinagoga romana del siglo V en la Baja Galilea de Israel se han encontrado representaciones sin precedentes de Jonás y la ballena bíblicos. En el mosaico recientemente descubierto, las piernas de Jonás se muestran colgando de la boca de un pez grande, que está siendo tragado por un pez más grande, que está siendo consumido por un tercer pez, incluso más grande.

Estos son los países más saludables del mundo. (Según la Organización Mundial de la Salud.) Israel es el noveno.


Traducido para Porisrael.org por Yetty Blum

Destacamos las naciones que están al tope de la esperanza de vida, del acceso a la atención médica y de la disponibilidad de agua limpia

ISRAELÍES SE UNEN A LA LUCHA CONTRA EL HAMBRE EN EL MUNDO: DESCIFRAN EL CÓDIGO GENÉTICO DEL TRIGO

Enlace Judío México – Un equipo mundial de investigadores liderado por Israel descifra el código genético del trigo, un avance importante en la lucha contra el hambre en el mundo.


MAX GELBER
Un equipo mundial de investigadores, dirigido por el Dr. Assaf Distelfeld de la Universidad de Tel Aviv ha publicado la primera secuencia del genoma del trigo silvestre, que podría utilizarse para mejorar el rendimiento de los granos modernos.

miércoles, 12 de julio de 2017

South Syria truce goes into effect amid concerns over Iranian plans

Netanyahu says Israel will welcome ‘genuine ceasefire;’ will monitor Tehran’s movement in region given jitters over "Shiite crescent"

Opposition fighters drive a tank in a rebel-held area of the southern Syrian city of Daraa, during renewed clashes with regime loyalists on May 10, 2016. (AFP Photo/Mohamad Abazeed)

An open-ended ceasefire in southern Syria brokered by the United States and Russia came into effect at noon on Sunday, an hour after Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu gingerly endorsed the deal.

Los expertos en investigación del agua de la BGU (Ben Gurion University) ofrecen estrategias inteligentes para soluciones sustentables.


Traducido para Porisrael.org por Yetty Blum

Israel es un pionero en soluciones innovadoras del agua segura y continúa proporcionando soluciones para la crisis del agua en todo el mundo. El Instituto Zuckerberg de la Universidad Ben-Gurion es una parte importante de este esfuerzo de investigación y se destaca dentro de la comunidad mundial de investigación del agua.

martes, 11 de julio de 2017

Historias distorsionadas en UNESCO

La Autoridad Palestina ha pedido al Comité de Patrimonio Mundial de UNESCO que se reúne esta semana en Cracovia, Polonia, que registre la ciudad Vieja de Hebron- incluyendo la “mezquita Ibrahimi” (el nombre que los musulmanes dan a Mearat HaMajepela, la Tumba de los Patriarcas, recordando también ellos a Abraham)- como parte del “Estado de Palestina” y como lugar sagrado islámico “en peligro”. Conociendo la dinámica de las votaciones políticas en dicho marco-que nada tienen que ver con la preservación de la cultura y la verdad histórica- la moción fue aprobada, en una nueva prueba del punto vergonzoso al que ha llegado UNESCO.

Hebrón como Patrimonio Mundial de la Humanidad provoca fricción entre israelíes y palestinos

Hebrón exige ser una de las ciudades más antiguas del mundo


AFP / Diario Judío México –

La Unesco decidió este viernes incluir el casco antiguo de Hebrón en su patrimonio mundial, provocando la ira de los israelíes y el júbilo de los palestinos.

¿Qué es Hebrón?

London’s Palestine Expo defies smear campaign attracting more than 15,000

British Palestinian activist Leanne Mohamad speaks at the 2017 Palestine Expo in London, United Kingdom. (Photo: Lydia Noon)

“No-one will ever silence me, and I will speak my mind,” says 16-year-old Leanne Mohamad, a British-Palestinian activist, to enthusiastic applause at the Palestine Expo.

Police detain 6, among them Netanyahu associates, in submarine fraud investigation

Former senior public officials questioned under caution on a string of suspicions relating to the $480 million purchase.

Benjamin Netanyahu touring the INS Tanin submarine, built by the German firm ThyssenKrupp, as it arrived in Israel on September 23, 2014. (Kobi Gideon/GPO/Flash90)

Police detained six people for questioning on Monday morning, including a number of former senior public officials, suspected of corruption in the potentially fraudulent purchase of naval vessels from Germany.