Por: Yossi Melman / En: Jpost / Traducción de Noticias de Israel
Ereván busca mejorar los lazos con Jerusalem a pesar de la negativa del Estado judío a reconocer el genocidio armenio.
«Queremos mejorar y mejorar las relaciones con Israel en todos los campos», fue el mensaje que escuché de Armen Grigororyan, Secretario del Consejo de Seguridad de Armenia y del Ministro de Relaciones Exteriores Zohrab Mnatsakanyan en mis recientes entrevistas con ellos. Israel y Armenia tienen relaciones diplomáticas con embajadores no residenciales, poco comercio y ningún encuentro en el campo de la seguridad militar.
Sin embargo, a pesar de los dos obstáculos principales: las ventas de armas de Israel a Azerbaiyán y la negativa de Israel a definir lo que sucedió a los armenios hace 105 años como genocidio, el nuevo gobierno armenio parece estar listo para mejorar sus relaciones con Israel. Se abrirán embajadas en Ereván y Tel Aviv, y pronto comenzarán los vuelos directos entre las dos ciudades.
No muy lejos de la oficina del ministro de asuntos exteriores en el centro de la ciudad de Ereván se encuentra la colina Tsitsernakaberd, que domina la ciudad. Caminar en la cima de la colina recuerda a Yad Vashem, el principal sitio conmemorativo israelí en Jerusalem para honrar y recordar a los seis millones de judíos que murieron en el Holocausto.
La colina Tsitsernakaberd (que significa la fortaleza de las golondrinas) alberga el monumento conmemorativo central a los 1,5 millones de armenios que murieron como resultado de la premeditada acción turca durante la Primera Guerra Mundial. El 24 de abril es el Día de Recordación del Genocidio Armenio, y el 2 de mayo es el Día de Conmemoración del Holocausto.
El monumento de acero de 44 metros (158 pies) de altura simboliza el renacimiento nacional de los armenios. Doce losas se colocan en un círculo, representando a las 12 provincias perdidas en la actual Turquía. En el centro del círculo, a una profundidad de 1.5 metros, hay una llama eterna dedicada a los 1.5 millones de personas asesinadas durante el Genocidio Armenio.
Después de la guerra, durante la primera república armenia de corta duración, los asesinos armenios se ofrecieron como voluntarios para la Operación Némesis. Su objetivo era vengar la masacre de su gente matando a ocho ministros y generales turcos responsables del genocidio.
Entre ellos se encontraban los «Tres Pashas»: el ministro de guerra, Ismail Envar, fue emboscado en Tayikistán por una unidad del Ejército Rojo liderada por un general armenio; el ministro del interior, Mehmed Talaat, fue asesinado en Berlín; y el ministro de la Marina y gobernador de Siria, Ahmed Djemal, fue asesinado en Georgia.
Más de 20 años después de la Segunda Guerra Mundial, los combatientes judíos llamados «Los Vengadores» también decidieron vengarse e idearon un plan para matar a oficiales alemanes de las SS y para envenenar el agua potable y las panaderías alemanas.
Yad Vashem, también ubicado en una colina, tiene la «Avenida de los Justos entre las Naciones», donde los familiares plantan árboles para conmemorar a los gentiles que salvaron a los miembros de la familia judía. En Ereván, a los líderes extranjeros y otros dignatarios se les pide que presenten sus respetos a la memoria de aquellos que murieron al plantar árboles también.
Y, sin embargo, Israel y Armenia son mundos aparte. Israel se ha negado sistemáticamente a reconocer que lo que le ocurrió al pueblo armenio fue un «genocidio». La decisión no se deriva únicamente del deseo de monopolizar la idea del Holocausto como un evento histórico único y trascendente. También es una táctica cínica de seguridad política.
Durante años, Israel temió la ira turca. Desde finales de la década de 1950, Turquía fue un fuerte aliado estratégico musulmán no árabe del Estado judío. Había fuertes lazos entre los establecimientos de inteligencia y seguridad de las dos naciones. Turquía era un mercado importante y lucrativo para las armas israelíes.
Cada vez que parlamentarios, activistas de derechos humanos e historiadores israelíes pedían justicia histórica al reconocer el asesinato de los armenios como genocidio, la iniciativa fue bloqueada por el gobierno. Independientemente de su ideología y orientación política, los gobiernos israelíes consecutivos, sabiendo que cualquier cambio de actitud y de política enojaría a Turquía y pondrían en peligro la venta de armas, preferirán los intereses sobre los valores universales. Sólo acordaron definir el genocidio como una «tragedia».
Pero en la última década, bajo el liderazgo de Reçep Tayyip Erdoğan, las relaciones entre Ankara y Jerusalem se han deteriorado. La venta de armas se detuvo y la cooperación de inteligencia clandestina dirigida contra su enemigo mutuo, Siria, fue terminada. Hoy en día, como los encuentros políticos y militares turcos israelíes han alcanzado un nuevo, el primer ministro Benjamin Netanyahu y su hijo de cambio Yair golpes bajos desagradables verbales más de Twitter con Erdogan, llamando a cada otro nombre, tales como “tirano” y “asesino”.
Sin embargo, Israel sigue siendo Insiste en que no reconocerá el genocidio armenio. Israel ha sacado una nueva excusa de su manga. Es Azerbaiyán, que durante el conflicto de 1991-1994 perdió un vasto territorio en Armenia.
Azerbaiyán, un país musulmán con una población predominantemente chiíta, necesitaba mejorar sus fuerzas militares. Se dirigió a Israel, que aceptó gustosamente vender su hardware militar avanzado a un mercado nuevo y prometedor. Al principio, los lazos se mantuvieron en secreto. La censura de Israel suprimió la publicación de detalles sobre tales vínculos en los medios israelíes.
Sin embargo, el presidente de Azeri, Ilham Aliyev, quien ha sido criticado por su corrupción, abuso de poder y violaciones de derechos humanos, reveló el secreto. En febrero de 2017, mientras recibía al primer ministro Benjamin Netanyahu, dijo que su país estaba comprando armas por un valor de 5 mil millones de dólares a Israel. Hasta cierto punto, Azerbaiyán ha reemplazado a Turquía como un mercado para los juguetes militares israelíes.
Los acuerdos de armas, según informes extranjeros, incluían drones, misiles, radares, artillería, barcos y equipos de inteligencia, que se utilizan para espiar a los rivales de Aliyev y los disidentes azeríes. Una compañía israelí actualizó un avión privado para Aliyev y otra construyó un centro subterráneo de comando y control para él en la capital, Bakú.
Algunos de los artilugios militares israelíes, especialmente drones y proyectiles de artillería, fueron utilizados contra las tropas armenias en escaramuzas que ocasionalmente se desataron entre los dos enemigos.
«Para Israel, es solo el comercio, pero para nosotros, es la muerte», me dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Armenia, Zohrab Mnatsakanyan.
A cambio, Azerbaiyán vende petróleo a Israel y permite que la inteligencia israelí use su suelo como plataforma de lanzamiento para operaciones contra Irán.
Ahora, Netanyahu, quien fue reelegido en abril para su quinto mandato como primer ministro, teme que el reconocimiento del genocidio armenio haga que Israel pierda los ingresos del mercado azerí y que Aliyev, que también es un buen amigo de Erdoğan, detenga Presencia de inteligencia en su país.
El comportamiento de Israel es una parodia de la moralidad y la historia. Es incluso más vergonzoso porque proviene de una nación que se construyó y se levantó de las cenizas del genocidio.
Pero la verdad es que para el gobierno de Israel, el «factor» del Holocausto fue solo un instrumento de política, no una brújula moral. El gobierno siempre supo cómo manipular la memoria y el recuerdo del Holocausto para mejorar los intereses políticos, diplomáticos y militares.
Después del colapso de la Unión Soviética y el comunismo, los Estados bálticos y de Europa central se embarcaron en un camino de revisionismo histórico y la adoración de los anticomunistas locales, que colaboraron con los nazis alemanes en el asesinato de judíos durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, los gobiernos de Israel hicieron la vista gorda y eligieron el comercio militar y económico por encima de la moral. Incluso Yad Vashem apenas protestó.
Siempre que hay un incidente antisemita, incluso el más pequeño, en las democracias de Europa occidental, el gobierno de derecha del Primer Ministro Benjamin Netanyahu despierta el infierno y pide a sus gobiernos que actúen contra los perpetradores. Pero mantienen silencio cuando ocurren incidentes similares en la América de Trump o en Europa oriental.
Para reforzar la postura diplomática de Israel, Netanyahu se ha aliado con gobiernos de derecha, populistas y homófobos en Hungría, Polonia, Brasil y más, ignorando el hecho de que son apoyados por nacionalistas antisemitas.
Polonia, donde tres millones de judíos fueron asesinados en los campos de exterminio nazis, es un caso especialmente preocupante para los dobles estándares de Israel. Hace unos meses, Netanyahu aceptó sin protestar la ley polaca, que castiga a cualquier persona que culpe a los polacos por participar en el Holocausto. Solo un error de la lengua por parte del ministro de Relaciones Exteriores en funciones, Israel Katz, dijo que los polacos chupaban el antisemitismo con la leche de sus madres, enojaron al gobierno polaco y llevaron a una crisis diplomática israelí-polaca, hasta ahora no resuelta.
El ministro de Relaciones Exteriores de Armenia, Mnatsakanyan, dijo que su país espera que Israel reconozca el genocidio armenio, pero no es una condición previa para su deseo de mejorar las relaciones entre las dos naciones.
«Nuestros dos pueblos tienen mucho en común: el sufrimiento, las ricas historias y las culturas», dijo.
Como israelí y judío, creo firmemente que es hora de que mi gobierno detenga su lenguaje evasivo al servicio de los intereses crudos. Israel no puede bloquear la justicia histórica armenia a las puertas del Holocausto judío.
Cuando uno ve el mal, hay que llamarlo por su nombre. Israel debe renunciar a su doble enfoque. Un genocidio es un genocidio es un genocidio. Es la obligación moral de Israel con la historia, la humanidad y la memoria de los seis millones de judíos, de reconocer el genocidio armenio, exactamente como reconoce el genocidio de Ruanda hace 25 años.
Aquí está mí entrevista con el ministro de Relaciones Exteriores de Armenia:
Ministro de Relaciones Exteriores Zohrab Mnatsakanyan, ¿cómo ve el futuro de las relaciones entre los dos países?
Me queda claro que hay un buen potencial para que las dos naciones desarrollen relaciones. Es tan visible el potencial que tenemos. Tenemos una gran historia y civilización. Tenemos un enorme sentido de identidad nacional y orgullo, por lo que podemos trabajar juntos en muchos campos de la economía, la agricultura, la alta tecnología, el turismo, los vuelos directos, la cultura de la salud, la educación, etc., etc.
¿Se interponen las relaciones de Israel con Azerbaiyán, incluida la venta de armas a su ejército? ¿Es esto un obstáculo?
Ha sido y sigue siendo un tema de gran preocupación para nosotros en varios aspectos. El comercio de armas de Israel es un arma de muerte para nuestro pueblo. Hemos estado presenciando el uso de tales armas contra nuestra gente. Tenemos pérdidas debido a sus armas que se utilizan contra nosotros. Somos una nación consciente de la seguridad y tenemos una gran confianza en nuestra capacidad para defendernos, y usted comprenderá muy bien lo que eso significa. Al mismo tiempo, nos dedicamos a desarrollar la paz y la seguridad en nuestra región. La carrera de armamentos en nuestra región no contribuye a la construcción de la paz y la seguridad.
¿Y tienes buenos lazos con Irán, que es un enemigo de Israel y amenaza su existencia?
Somos muy insistentes en que la construcción de relaciones con un socio no será a expensas de otro socio. Pero también esperamos que todos nuestros socios hagan lo mismo. También somos muy sensibles a las sensibilidades de nuestros socios.
¿Te sorprende que Israel se niegue a reconocer lo que le sucedió a tu pueblo como genocidio?
«No me importa que me sorprenda. Represento a una nación que aún enfrenta la presión de la justicia negada en más de 105 años. Mi pueblo son victorias porque se suponía que debíamos ser borrados de la faz de la tierra.
Aún así mi pregunta es, ¿estás sorprendido y decepcionado por la posición de Israel?
La cuestión de la justicia denegada es sobre la humanidad. Corresponde a Israel decidir si reconocer [el genocidio armenio] o no. No se trata de Armenia, se trata de Israel. Es nuestro deber colectivo hoy en día reducir el riesgo de genocidio y atrocidades.
Artículo original de © israelnoticias.com | Autorizado para su difusión incluyendo este mensaje y la dirección: https://israelnoticias.com/diplomacia/armenia-fortalecer-lazos-israel/
04/05/2019 en ISRAEL NOTICIAS
No hay comentarios:
Publicar un comentario