jueves, 9 de noviembre de 2017

La renuncia de Hariri agita el fantasma de una nueva guerra en el Líbano

Efectivos de Hezbollah

El ex primer ministro libanés, Saad Hariri, que renunció recientemente a su cargo a través de un mensaje televisivo transmitido desde Arabia Saudita, abandonó este país con destino a Abu Dabi, donde tiene programado reunirse con el príncipe heredero de los Emiratos Árabes Unidos, Mohammad ben Zayed al Nahyan.

Revive el barrio judío de Marrakech


Después de un importante proyecto de restauración que comenzó hace poco más de dos años, Marrackech, la zona judía turística marroquí, que alguna vez fue bulliciosa, está reviviendo a medida que los visitantes, incluidos muchos de Israel, se reúnen para experimentar su cultura e historia.

Ganor acusa a Shimron de cobrar 20% por el acuerdo de los submarinos

Foto Ilustracion Submarino - Wikipedia

David Shimron, abogado, primo y confidente del primer ministro Biniamín Netanyahu, se enfrentó al testigo del estado Miki Ganor en un enfrentamiento policial por el caso de los submarinos, durante el cual Ganor afirmó que Shimron no se comportó como abogado, sino como cabildero que promovía un trato para sacar provecho.

miércoles, 8 de noviembre de 2017

In recording, John Kerry says Israeli government doesn’t want peace

Ex-secretary of state says Israel ignoring threat posed by diplomatic stalemate, warns of future Palestinian violence

John Kerry speaks with the media following the Mideast peace conference in Paris on January 15, 2017. (AFP Photo/Pool/Alex Brandon)

Former US secretary of state John Kerry blamed the Israeli government’s resistance to the establishment of a Palestinian state for harming the prospects of a peace deal, while warning Israel could face a future violent Palestinian uprising if there was no progress in peace talks.

Discurso del Presidente de Israel en el Senado español (los puntos destacados del texto)

Reuvén Rivlin es recibido en el Senado español Foto: Haim Zach GPO

En el marco de la visita de Estado que está realizando a España el Presidente de Israel, Reuven Rivlin, ha sido recibido en el Senado en una sesión conjunta de las dos cámaras del Parlamento español donde pronunció un discurso.

lunes, 6 de noviembre de 2017

Boris Johnson llama a la instauración del estado palestino

Boris Johnson - Foto Chatham House Flickr

A la luz de los 100 años transcurridos desde que la Declaración de Balfour cita el derecho del pueblo judío a la soberanía en la Tierra de Israel, el ministro de exteriores del Reino Unido Boris Johnson elogió a Israel como “democracia liberal” al tiempo que reitera la necesidad de establecer un Estado palestino a su lado. “No veo ninguna contradicción en ser un amigo de Israel y estar profundamente conmovido por el sufrimiento de aquellos desalojados por su nacimiento”, escribe Johnson.

Ahead of Balfour 100, UK enshrines Churchill’s headstrong case for Israel

A new permanent exhibition highlights the British PM's unflinching support for the Jewish state -- even under heavy pressure from his government

Then-British Home Secretary Winston Churchill on a visit to the British Mandate of Palestine in March 1921, nearly three decades before it became the Jewish state. (Churchill Museum)

LONDON — Deep beneath the main London road of Whitehall lie the cabinet war rooms. From this bunker, surrounded by a military and civilian staff who rarely saw daylight for the five years of World War II, Winston Churchill commanded Britain’s war effort.

domingo, 5 de noviembre de 2017

Netanyahu a May: No hay que cancelar el pacto con Irán, sino arreglarlo

Biniamín Netanyahu y Theresa May Foto: GPO Kobi Gideon vía Facebook

El primer ministro, Biniamín Netanyahu, le expresó a la primera ministra británica, Theresa May, que no está impulsando la cancelación del acuerdo nuclear firmado entre las potencias mundiales e Irán, sino que busca mejorarlo y arreglarlo.

sábado, 4 de noviembre de 2017

Presidente del Líbano: Israel perderá la próxima guerra

Michel Aoun Foto: Presidencia del Líbano vía Facebook

Pocas horas después de un presunto ataque aéreo contra objetivos de Hezbollah en Siria, el presidente libanés, Michel Aoun, advirtió que todos los ciudadanos de su país están dispuestos a combatir a Israel en una guerra futura.

Theresa May rechaza enfáticamente ofrecer disculpas por la Declaración Balfour

Theresa May y Biniamín Netanyahu Foto: Kobi Gideon GPO vía Facebook

La primera ministra británica, Theresa May, manifestó enfáticamente que no se disculpará “en absoluto” por la Declaración Balfour de 1917, que allanó el camino para el establecimiento del “extraordinario” Estado de Israel, al tiempo que señaló que la visión del documento sobre la coexistencia judía-árabe todavía sigue siendo un “asunto inconcluso”.

viernes, 3 de noviembre de 2017

100th Anniversary of the Balfour Declaration: A legacy of Christian Zionism


Dear friend, 

Since the Romans destroyed Jerusalem, Jews were dominated by foreign rulers and treated as second-class citizens in their own homeland. Then in 1917, as World War I changed the balance of power in the Middle East, the Jewish people received a miracle.

martes, 31 de octubre de 2017

Discovery of 9.7 million-year-old teeth could ‘rewrite human history’

Dental remains found by German paleontologists prompt speculation that Europe, not Africa, was the true birthplace of humankind

9.7 million year-old fossilized teeth found in a former bed of the Rhine river (Mainz Natural History Museum)

The discovery of a set of 9.7 million-year-old teeth is leading some experts to posit that Europe may have been the true birthplace of humankind, and not Africa as previously thought.

domingo, 29 de octubre de 2017

UAE apologizes to Israel for judo handshake snub

International Judo official expresses hopes Israeli symbols will be allowed next time, after row over Abu Dhabi refusing anthem, flag

Moshe Pinto, left, Marius Vizer, second left, and two Emirates sports officials meeting in Abu Dhabi on October 28, 2017, (IJF)

The United Arab Emirates’ top judo official apologized to his Israeli counterpart Saturday after a tournament in Abu Dhabi saw Israeli athletes repeatedly snubbed by their hosts because of their nationality.

Transforming an ancient language into a captivating melody

sábado, 28 de octubre de 2017

Hamas chief: We won’t discuss recognizing Israel, only wiping it out

Yahya Sinwar says 'no one in the universe can disarm us,' likens belief that terror group will relinquish weapons to 'Satan dreaming of heaven'

Yahya Sinwar, the new leader of Hamas in the Gaza Strip, attends the opening of a new mosque in Rafah in the southern Gaza Strip on February 24, 2017. (AFP PHOTO / SAID KHATIB)

The Hamas leader in the Gaza Strip on Thursday dismissed US and Israeli demands that it lay down its arms and recognize the Jewish state, saying the terror organization is instead debating “when to wipe out Israel.”

Arabia Saudita planea NEOM, una nueva ciudad

Príncipe Mohammed bin Salman (el primero a la izquierda) - Foto Wikipedia

El príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohamed bin Salman, aseguró que su país ha comenzado un proceso para volver a un “islam moderado y abierto al mundo y a las religiones”. En una alocución en el marco de una conferencia económica en la que unos 2.500 inversores -entre ellos extranjeros- que se reunieron en Riad, el príncipe prometió también acabar con el extremismo y mostró su deseo de convivir con el mundo. “No vamos a perder otros 30 años en tratar las ideas extremistas. Queremos convivir con el mundo y acabar con los restos del extremismo”, adujo.

Empresas israelíes e internacionales en la “lista negra” de la ONU

Naciones Unidas - Foto Wikipedia

En las últimas semanas, 130 empresas israelíes y 60 corporaciones internacionales que operan en Israel recibieron cartas de advertencia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid bin Ra’ad al-Hussein, advirtiéndoles de su inminente inclusión en una “lista negra” de empresas activas más allá la Línea Verde en “violación de la ley internacional y las resoluciones de la ONU”.

miércoles, 25 de octubre de 2017

La conquista silenciosa islámica de España


El jeque catarí Tamin ben Hamad al Zani se ofreció a comprar la plaza de toros Monumental de Barcelona, con sus aproximadamente 20.000 localidades, para convertirla en la mayor mezquita de Europa. (Imagen: Sergi Larripa/Wikimedia Commons)

Israel descubre un anfiteatro debajo del Muro Occidental

Foto Autoridad de Antigüedades

Un nuevo fragmento del Muro Occidental (Kotel) y un pequeño teatro a sus pies que data del periodo romano, la primera estructura pública encontrada hasta ahora en esta zona, fueron presentadas en la Ciudad Vieja de Jerusalén por la Autoridad de Antigüedades de Israel.

9 hoteles en kibbutzim para unas vacaciones diferentes

¿Quiere pasar unos días de solaz en un ambiente bucólico y a la vez lujoso? Estos hoteles ofrecen un concepto de turismo que sólo se encuentra en Israel.

Interior del hotel del Kibbutz Ein Gedi. Cortesía.

Muchos kibbutzim —un concepto netamente israelí que describe granjas o colectivos industriales— ofrecen alojamiento modesto para turistas que quieran ver de cerca una parte del Estado Judíp de la cual se habla en el exterior pero a la que pocos tienen acceso.

Alemania: El auge del islam


La nueva megamezquita de Colonia, Alemania, tiene capacidad para 1.200 personas y su minarete es el más alto de Europa. (Imagen: Raimond Spekking/Wikimedia Commons).

martes, 24 de octubre de 2017

Enseñanzas de la Guerra de Yom Kipur


El 6 de octubre se cumplieron 44 años del inicio de la Guerra de Yom Kipur; en tal fecha de 1973, los ejércitos de Egipto y Siria atacaron al Estado judío que celebraba el Día del Perdón, de allí su nombre. En esa guerra, también participaron fuerzas soviéticas desde Egipto, así como de Irak, Jordania y Cuba desde Siria.

El “artículo secreto” del acuerdo de El Cairo entre Hamás y Fatah (Autoridad Palestina)


El gobierno de Jerusalén se mantuvo relativamente indiferente, siguiendo de cerca el acuerdo entre Hamás y la Autoridad Palestina, y no por accidente. La parte secreta requiere que Hamás “se contenga” también en Cisjordania. Vale la pena acostumbrarse a este nombre: Salah El-Aoururi, una nueva estrella en el liderazgo de Hamás.

Los kurdos sirios: el aliado olvidado de Israel


Traducido para PorIsrael.org por Yetty Blum

En Siria, donde reina el caos y no hay moderados entre la oposición árabe sunita, puede aplicarse el principio del “enemigo de mi enemigo”, particularmente en vista del creciente dominio de Assad, la creciente influencia iraní en las fronteras de Israel, los estrechos lazos de Turquía con Hamas y el reciente acercamiento con Teherán. Por lo tanto, es en interés de Israel actuar rápidamente para apoyar a la naciente región política kurda en Siria.

La Diputada Árabe Hanin Zoabi: “Los Judíos No Tienen Derecho A La Autodeterminación”


Haneen Zoabi Habla En La Audiencia Del Comité Central De Elecciones Escuchando Que Se Le Prohibe Presentarse A La Knesset. (Crédito De La Foto: MARC ISRAEL SELLEM / THE JERUSALEM POST)
Traducido para PorIsrael.org por Yetty Blum

La integrante de la Lista Conjunta MK Hanin Zoabi hizo estas declaraciones en los Estados Unidos la semana pasada.