La fecha de 5 de septiembre marcó un aniversario sombrío, cuando un grupo de once deportistas israelíes (tiradores, levantadores de pesas, entrenadores) fueron asesinados por terroristas palestinos en lo que fue conocido como la masacre de los juegos olímpicos de Munich en 1972. La historia de la masacre de Munich es conocida por el público, se han escrito libros, producido películas, y los familiares de los asesinados recuerdan cada año al Comité Olímpico de lo sucedido. Aún así, hay muchos aspectos desconocidos.
En la víspera del 40 aniversario de la tragedia, el gobierno israelí dio a conocer un dossier de documentos, varios de los cuales fueron clasificados previamente. Los artículos incluyen telégrafos, actas de las reuniones a puerta cerrada, transcripciones de las direcciones de la Knéset, y narraciones en primera persona desde ese día siniestro.
A través de estos archivos, se puede armar una narración más completa, desde los momentos iniciales de la agresión a la última captura de la policía alemana de los tres restantes terroristas. Por encima de todo, los documentos revelan un clima altamente politizado y un juego de culpabilizaciones que hizo poco para poner la responsabilidad sobre los hombros de cualquiera de los grupos.
Una cita de la primera ministra israelí Golda Meir revela la confusión que caracterizó las operaciones de Múnich: "Si hubo alguna manifestación tangible de esquizofrenia, es la que ocurrió esa noche."
A medida que la gravedad de la situación el 5 de septiembre se hizo evidente, los documentos ahora desclasificados muestran se celebró una reunión en el Estado judío para determinar si el equipo de Israel debía retirarse o no de los juegos. Y después de que se reveló la magnitud de los crímenes, se llevaron a cabo nuevos debates para decidir si Israel debía presentar una petición para que los juegos deban detenerse por completo.
Esta idea fue rechazada de inmediato por el Comité Olímpico Internacional, un funcionario declaró: "la televisión alemana no tiene la programación alternativa."
Una vez que se hizo evidente que los juegos continuarían a pesar de los asesinatos, Mordechai Gazit, el director general del Ministerio de Relaciones Exteriores, habló de su esperanza de que, al menos, los EE.UU. podrían abstenerse.
"Nosotros, como gobierno, no queremos presentar una demanda para detener a los juegos", escribió a EE.UU., "pero si la delegación estadounidense llegara a acortar su estancia, le estaría muy agradecido." Esto no sucedió.
Zvi Zamir, jefe del Mossad, fue el principal representante de Israel en la escena del ataque. Él proporcionó una cantidad impresionante de evidencia en los archivos publicados, incluyendo mapas dibujados a mano de la pista de aterrizaje Furstenfeldbruck, donde tuvo lugar el enfrentamiento final entre la policía y los terroristas. Zamir esbozó una serie de errores por parte de Alemania, incluida la falta de equipo necesario y la ineptitud general de las comunicaciones.
"Ellos no hicieron siquiera un mínimo esfuerzo para salvar vidas, no tomaron siquiera un mínimo riesgo para salvar a la gente, ni la suya ni la nuestra", dijo Zamir.
En los archivos se lee: "En opinión de Zamir, los alemanes sólo querían acabar con este negocio, a toda costa, con el fin de seguir adelante con los Juegos Olímpicos."
"Cuando Golda Meir le preguntó por qué, en su opinión la delegación israelí no había sido vigilada, citó las palabras del oficial de seguridad de la embajada israelí en Bonn. El oficial había pedido a la policía local para dar protección a la delegación, y su respuesta fue: "¿Qué estás pensando? El espíritu olímpico reina aquí y no pasará nada."
Fue Zamir que finalmente tuvo la responsabilidad de informar a la primera ministra israelí de que la misión de rescate había fracasado, y le dijo por teléfono: "Siento tener que decirte, pero los atletas no fueron rescatados. Yo los he visto. Ninguno de ellos sobrevivió".
Las autoridades alemanas trabajaron para defenderse de las acusaciones de Zamir de incompetencia. Una declaración suya explicaba cómo se desarrollaron los hechos y añadió que "la decisión final de usar la fuerza en un intento de impedir el secuestro de los rehenes sólo se hizo después de que fueron informados oficialmente por el gobierno de Israel de que se negó a liberar 200 prisioneros árabes a cambio de la liberación de los miembros de la delegación israelí".
El ministro del Interior federal alemán, Hans-Dietrich Genscher afirmó que "el informe del general Zamir incluye una serie de inexactitudes o declaraciones incorrectas."
Shimon Peres, entonces ministro en el gabinete, señaló "que los alemanes establecieron una comisión de investigación y dijeron que todo lo correspondía a su parte estaba bien... y ahora los israelíes vienen y dicen que son culpables. Pero debemos explicar que Israel no podría haber llevado a cabo todos los asuntos de seguridad en Alemania".
Mientras que las acciones de los funcionarios de Múnich fueron fuertemente analizadas en Israel, la Knéset también hizo una autocrítica a su propia incapacidad para proteger a su pueblo.
La primera ministra Meir sintió fuertemente que ella era la culpable de los asesinatos, ya que ella no pudo garantizar la seguridad de los que representan a Israel en suelo extranjero. Los documentos archivados revelan que incluso consideró la renuncia de su puesto, aunque sentía que tal acción causaría sólo más confusión.
Aunque Meir pidió la dimisión del jefe de seguridad de Shin Bet (GSS) y el oficial de protección en Bonn, admitió que nunca se podría alcanzar la seguridad total para los israelíes. "Los demagogos no pueden prometer nada", dijo. "Es imposible prometer que, ya que simplemente no es posible."
Lo que resultó fue un cambio en la estrategia para enfrentar a los delitos de terrorismo; la técnica pasó de la reacción a la precaución.
Israel prefirió conservar las buenas relaciones con Alemania
La porción final de los documentos publicados se centra en la entrega final de los tres terroristas sobrevivientes de Munich. Aunque hubo ocho atacantes palestinos, para empezar, cinco murieron en el tiroteo del aeropuerto junto con los rehenes israelíes.
Los tres sobrevivientes fueron encerrados en una prisión alemana, hasta que otros miembros del grupo terrorista tomaron un avión de Lufthansa el 29 de octubre de 1972, para exigir la liberación de los perpetradores de la masacre encarcelados. El gobierno alemán accedió, una medida que generó fuertes críticas desde dentro de su propio país y desde Israel.
La acción se vio agravada por una predicción ominosa por el jefe del Mossad, Zamir, quien le dijo a Alemania en las semanas previas al secuestro que tal evento podría tener lugar. Zamir habría pedido a su homólogo alemán lo que deparaba el futuro, ya que "los terroristas podrían secuestrar un avión de Lufthansa y obligar a los alemanes a liberar a los terroristas sobrevivientes."
En la Knéset, decenas de ministros se pronunciaron en contra del comportamiento del gobierno alemán. Cada discurso incluyó una referencia a la Alemania nazi. En respuesta, las autoridades alemanas argumentaron que no han podido establecer conexiones entre el Holocausto y los descontentos entre el mundo judío y el árabe.
La primera ministra Golda Meir, que tenía buenas relaciones con el canciller Willy Brandt, decidió evitar al agravamiento de las relaciones, y le envió una carta en la que decía: "sabemos muy bien cómo diferenciar entre lo que ocurrió la semana pasada, y el terrible período del Holocausto".
07/09/2014 en AURORA DIGITAL.
http://www.aurora-israel.co.il/articulos/israel/Newsletter/60147/?utm_source=Noticias+diarias+Domingo-TEA&utm_medium=07-09-2014%202da%20edic
No hay comentarios:
Publicar un comentario