MITO:
«Los medios captan efectivamente el peligro que los palestinos representan para el israelí promedio».
«Los medios captan efectivamente el peligro que los palestinos representan para el israelí promedio».
REALIDAD:
Durante la intifada era común que los medios de prensa presentaran la batalla en términos de David contra Goliat, una imagen reforzada por fotos de niños lanzándoles piedras a soldados bien armados. La situación era en realidad bastante distinta, como el periodista norteamericano Sidney Zion descubrió durante una visita a Belén en 1988. Zion fue casi alcanzado por una piedra mientras viajaba en un taxi. «Fue muy bueno que la piedra no me alcanzara», dijo. «No la vi venir, y no habría vivido para ver el próximo segundo si el chofer hubiera ido un kilómetro más rápido. Afortunadamente, nadie iba en el asiento, pero era claro que los árabes no estaban tirando al aire».
Zion —que ha estado escribiendo sobre el oriente Medio por más de 20 años— dijo que los informes de prensa norteamericanos le habían llevado a creer que «los lanzadores de piedras la emprendían con el ejército israelí, no con los taxis. ¿Ha visto usted algo así en la TV? ¿Ha leído usted algo distinto en los periódicos?
Los niños les lanzaban piedras a los soldados, eso es todo». «Simplemente no se me ocurrió que los periodistas norteamericanos estuvieran suprimiendo noticias de un peligro mortal. Fue sólo más tarde que descubrí que lo que nos sucedió a nosotros distaba de ser infrecuente», escribió Zion.
«En un día cualquiera en Cisjordania los civiles israelíes sufren lesiones cerebrales causadas por estos amables jovencitos árabes y sus guijarros». La «Intifada al-Aksa» ha mostrado muchas de las mismas imágenes de la primera sublevación, y los medios han seguido distorsionado el impacto sobre los israelíes de la manera que lo describe Zion.
Extracto del libro Mitos y Realidades de la Jewish Virtual Library.
No hay comentarios:
Publicar un comentario